Примеры использования Истинное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каким является ваше истинное желание?
What is it that you truly desire?Это наше истинное испытание. Биться с равным.
Но ведь истинное христианство- это Учение о Любви.
Ее истинное лицо, я имею в виду.
Знаешь, что у него было истинное прозрение?
И снова, каким является ваше истинное желание?
Again, what is it that you truly desire?Вот истинное братство!
The truest of brotherhoods!Истинное смирение ведет к большой духовности.
True humility leads to great spirituality.יהוה, означающий истинное имя Бога Яхве.
Bettega Real name: Theos God.Офелиус- Каким является ваше истинное желание?
Ophelius- What is it that you truly Desire?Самое истинное выражение приходит из абсолютного внутреннего безмолвия.
The truest expression comes out of an absolute inner silence.Истинное значение этого утверждения весьма глубоко.
The real significance of this statement is very profound.Истинное место обмены и покой.
A true place of exchanges and quietude.В нашем старом печальном бестиарии она истинное… уникальное создание.
In our dolorous old bestiary, she's a truly… unique creature.Все в этих стенах показывают свое истинное лицо.
Everyone within these chambers must wear their truest face.Это было истинное благословение с небес.
It was a real blessing in the skies.Здесь вы узнаете истинное количество противников.
Here you will know the true number of opponents.всегда показывают нам Истинное Направление.
always show us our Truest Direction.Истинное зло- компании, убивающие нас без нашего согласия.
The real evil are them companies killing' us without consent.Но Бревильер нашел свое истинное призвание в искусстве.
But Brevillier had found his true calling in art.
