ИСЧЕЗНОВЕНИЯ - перевод на Испанском

• desaparición
• desaparecidas
• extinción
• desapariciones
• desaparecer
• desapareció
• desapareciera
• DESAPARICIONES

Примеры использования Исчезновения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вопросы: исчезновения и казни без надлежащего.
Cuestiones relacionadas con las desapariciones y las ejecuciones sumarias.

Снижение темпов исчезновения и деградации естественных мест обитания.
Disminuye el ritmo de pérdida y degradación de los hábitats naturales.

Преступление насильственного исчезновения как самостоятельное правонарушение.
La desaparición forzada como infracción autónoma.

Семьи жертв недобровольного исчезновения.
Families of Victims of Involuntary Disappearance.

Семьям жертв недобровольного исчезновения.
Families of Victims of Involuntary Disappearance.

Семьи жертв добровольного исчезновения.
Families of Victims of Voluntary Disappearance.

Семьи жертв недобровольного исчезновения.
Families of Victims of Involuntary Disappearance(FIND).

Преступление насильственного исчезновения.
Delito de desaparición forzada.

Насильственные исчезновения.
Desaparición forzada.

Определение насильственного исчезновения.
Definición de desaparición forzada.

И еще эти исчезновения.
Y por las desapariciones.

Мы разгадали тайну исчезновения народа Атаникс.
Hemos solucionado el misterio de la extinción del Ataniks.

Сведений о случаях насильственного или недобровольного исчезновения в Кении не имеется.
En Kenya no se conocen casos de desapariciones forzadas o involuntarias.

вся наша экосистема по-прежнему находятся под угрозой исчезновения, учитывая наличие
todo nuestro ecosistema siguen corriendo el riesgo de desaparecer, dada la existencia

За день до исчезновения он оставил сообщение своему работодателю, в котором говорится, что он нашел отличную работу на ферме.
Le dejó un mensaje a su casero el día antes de desaparecer diciendo que acababa de conseguir un trabajo genial en una granja.

Была получена новая информация о случае исчезновения мужчины в 2003 году в Кигали.
Se facilitó nueva información sobre el caso de un hombre que desapareció en 2003 en Kigali.

Похоже, что за две недели до исчезновения Итана, Линли хотели отдать его на усыновление.
Aparentemente, dos semanas antes de que Ethan desapareciera los Linley intentaron darlo en adopción.

Под угрозой исчезновения находится дом- музей основателя первой на мусульманском Востоке оперы( 1908 год),
Bajo amenaza de desaparecer se encuentra la casa museo del creador de la primera ópera musulmana de Oriente(1908)

А Чарльз Перри, первая жертва… числился в" Городе ангелов" на момент исчезновения.
Y Charles Perry, la primera víctima… residía en Angel City cuando desapareció.

После исчезновения Антонио Бен взял на себя его счета,
Después de que desapareciera Antonio, Ben, aquí presente,