КАЗНЕНЫ - перевод на Испанском

• ejecutados
• ejecuciones
• ejecutadas
• ejecutado
• ejecución
• ejecutaron

Примеры использования Казнены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в 2013 году в Кувейте были казнены несколько мужчин, обвиненные в убийстве,
Kuwait había ejecutado a varios hombres acusados de asesinato,

в Ираке казнены 65 человек в течение первых 40 дней 2012 года.
el Iraq ejecutó a 65 personas en los primeros 40 días de 2012.

Что касается Вас остальных, Вы будете публично казнены, как пример всем тем, кто бросил бы вызов их богу.
El resto de ustedes… serán públicamente ejecutados… como ejemplo para todos aquellos que desafían a su dios.

Большинство из его команды были казнены, но Эйвери сбежал,
La mayor parte de su tripulación fue ejecutada, pero Avery escapó,

вы не готовы предложить свое сотрудничество вы будете казнены.
estés lista para cooperar serás ejecutada.

вы были казнены и официально вы мертвы.
fuiste ejecutado… y declarado muerto.

осуждены и казнены правительством.
condenó y ejecutó a varios delincuentes.

Оба они должны быть казнены несмотря на то, что они подали петицию в Межамериканскую комиссию по правам человека, которая занимается ее рассмотрением.
Estaba prevista la ejecución de ambos pese al hecho de que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos estaba examinando una petición presentada por los dos condenados.

Сентября 1997 года шиитское племя Бани- Хейм сообщило о том, что 10 человек из его общины казнены, а многие другие находятся в тюрьме;
El 10 de febrero de 1997 la tribu chiíta de Bani Hjeim informó de que diez de sus miembros habían sido ejecutados y que muchos otros estaban encarcelados;

В ноябре 2008 года по результатам разбора дел специальной комиссией с санкции президента были казнены 16 человек.
En noviembre de 2008 fueron ejecutados 16 hombres, después de que una comisión especial revisara la condena y ésta fuera aprobada por el Presidente.

братья были казнены, он проинформировал об этом родственников.
tuvo conocimiento de que la sentencia había sido ejecutada.

Широко признается, что к смерти могли быть приговорены и казнены невиновные.
Se reconoce en general que han podido producirse casos de condenas a muerte y ejecuciones de personas inocentes.

Но если мы выдадим вас, то вы будете осуждены военным трибуналом и казнены.
Pero si te enviamos de vuelta te harán un consejo de guerra y serás ejecutado.

3 человека были казнены.
3 fueron ejecutadas5.

По сообщениям, 14 апреля 1999 года в тюрьме Абу- Грейб были казнены несколько заключенных, обвинявшихся в предательстве или причинении ущерба государству.
El 14 de abril de 1999, según se informó, algunos detenidos acusados de haber cometidos actos de traición o haber atentado contra el Estado fueron ejecutados en Abu Ghraib.

Марта в Могадишо трое мужчин, ранее признанные военным трибуналом виновными в убийстве, были казнены через расстрел.
El 11 de marzo, tres hombres fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en Mogadiscio tras ser declarados culpables de asesinato por la justicia militar.

надо сказать казнены?
mejor dicho, que te ejecutaron?

признак успеха- когда казнены те, кого ты любишь.
sus seres queridos se ejecutan.

18 декабря 1998 года были казнены пять офицеров, включая двух генералов, за попытку мятежа на военной базе Эр- Рашид в пригороде Багдада.
de 1998 cinco oficiales, entre ellos dos generales, fueron ejecutados por tentativa de amotinamiento en la base militar de Al-Rasheed en las afueras de Bagdad.

были казнены 11 августа 2013 года в Майере после того,
fueron ejecutados el 11 de agosto de 2013 en Mayer,