КАНЦЕЛЯРИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ - перевод на Испанском

• oficina del secretario ejecutivo
• oficina de el secretario ejecutivo

Примеры использования Канцелярия исполнительного секретаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канцелярия Исполнительного секретаря также обеспечивает разработку общесистемной политики
Asimismo, la Oficina del Secretario Ejecutivo asegura la elaboración de políticas y mandatos para todo

которые выполняет Канцелярия Исполнительного секретаря, а также взаимодействия между Исполнительным комитетом
evaluación desempeñadas por la Oficina del Secretario Ejecutivo, así como de la interacción entre el Comité Ejecutivo

За осуществление этой подпрограммы отвечает Канцелярия Исполнительного секретаря и Секретарь Комиссии, которые с учетом междисциплинарного подхода
La responsabilidad por la ejecución del subprograma corresponde a la Oficina del Secretario Ejecutivo y al Secretario de la Comisión,

Канцелярия Исполнительного секретаря также обеспечивает стратегическое руководство в вопросах организации ежегодных сессий Комиссии
La Oficina del Secretario Ejecutivo proporciona también orientación normativa para la organización del período de sesiones anual de la Comisión

Канцелярия Исполнительного секретаря, штатное расписание которой включает должности Исполнительного секретаря,
La Oficina del Secretario Ejecutivo, que incluye al Secretario Ejecutivo, el Secretario Ejecutivo Adjunto

Канцелярия Исполнительного секретаря осуществляет контроль за проведением раз в два года сессий Комиссии
La Oficina de el Secretario Ejecutivo supervisa la realización de los períodos de sesiones bienales de la Comisión

Канцелярия Исполнительного секретаря, которая включает Исполнительного секретаря,
La Oficina del Secretario Ejecutivo, en la que están integrados el Secretario Ejecutivo,

к которому относится Канцелярия Исполнительного секретаря, охватывает общее руководство
que incluye la Oficina de el Secretario Ejecutivo, se encarga de la dirección general

Делегатам государств следует иметь в виду, что имена представителей и альтернативных представителей и советников должны быть представлены Женевскому сектору Департамента по вопросам разоружения, канцелярия Исполнительного секретаря второго совещания государств-- участников Конвенции о запрещении мин,
Se recuerda a los delegados de los Estados que los nombres de los representantes, de los representantes suplentes y de los asesores deben enviarse a la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme, Oficina del Secretario Ejecutivo de la segunda Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición de minas,

Канцелярия Исполнительного секретаря также обеспечивает стратегическое руководство в вопросах организации ежегодных сессий Комиссии
La Oficina del Secretario Ejecutivo proporciona también orientación normativa sobre la organización del período de sesiones anual de la Comisión

Канцелярия Исполнительного секретаря осуществляет общее стратегическое руководство
La Oficina del Secretario Ejecutivo se ocupa de la dirección normativa

Канцелярия Исполнительного секретаря осуществляет общее руководство,
La Oficina de el Secretario Ejecutivo se encarga de la dirección general

Канцелярия Исполнительного секретаря обеспечивает общее руководство
La Oficina de el Secretario Ejecutivo se encarga de la dirección general

Канцелярия Исполнительного секретаря обеспечивает общее стратегическое руководство
La Oficina del Secretario Ejecutivo se ocupa de la dirección normativa

Канцелярию Исполнительного секретаря возглавляет главный сотрудник.
La Oficina del Secretario Ejecutivo está dirigida por el Oficial Mayor.

Планы, представляемые отделами, утверждаются Канцелярией Исполнительного секретаря.
La Oficina del Secretario Ejecutivo aprueba los planes que le presentan las Divisiones.

Ответственность за общую координацию возложена на Канцелярию Исполнительного секретаря.
La responsabilidad de la coordinación general corresponde a la Oficina del Secretario Ejecutivo.

Сокращение поддержки по вопросам существа высокопоставленных сотрудников Канцелярии Исполнительного секретаря.
Reducción de la asistencia sustantiva a los puestos de categoría superior en la Oficina de la Secretaría Ejecutiva.

управления включает Канцелярию Исполнительного секретаря, Координационную группу по наименее развитым странам
gestión ejecutivas abarca la Oficina del Secretario Ejecutivo, la Dependencia de Coordinación de los Países Menos Adelantados

управления включает Канцелярию Исполнительного секретаря, Группу информационного обслуживания
gestión ejecutivas abarca la Oficina del Secretario Ejecutivo, la Dependencia de Sistemas de Información