КЛЮЧЕВОМУ ВОПРОСУ - перевод на Испанском

• cuestión fundamental
• cuestión clave
• crítica cuestión
• importante cuestión
• sobre la cuestión central

Примеры использования Ключевому вопросу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которые должны были содействовать проведению консультаций со всеми ивуарийскими сторонами по этому ключевому вопросу, не прибыли в Кот- д& apos; Ивуар до этой даты.
facilitar las consultas con los sectores de Côte d' Ivoire sobre esta cuestión fundamental no viajaron al país antes de esa fecha.

продолжать консультации по этому ключевому вопросу со всеми соответствующими сторонами.
a continuar mis consultas sobre esta cuestión clave con todas las partes interesadas.

Ключевые вопросы по непротивопехотным минам.
Cuestiones básicas sobre las minas distintas de las minas antipersonal.

Контроль является одним из ключевых вопросов разоружения и нераспространения.
La verificación es una de las cuestiones esenciales del desarme y la no proliferación.

Выявлять ключевые вопросы и разрабатывать согласованные национальные меры реагирования;
Establecer las cuestiones principales y formular una respuesta nacional común;

Ключевые вопросы.
Preguntas clave.

Вот ключевые вопросы в контексте урегулирования кризиса в Сирии.
Esas son las cuestiones principales para resolver la crisis de Siria.

Ключевые вопросы и проблемы.
Cuestiones básicas y esferas de especial preocupación.

Ключевой вопрос заключается в том, возродит это« Большую двадцатку» или уничтожит ее.
Una pregunta clave es si esto resucitará el G-20 o lo destruirá.

Поднятые ключевые вопросы указывают на то, что.
Las cuestiones importantes planteadas indicaron que.

Учреждать рабочие группы для рассмотрения ключевых вопросов и представления по ним докладов;
Establecer grupos de trabajo para que examinen cuestiones esenciales e informen sobre ellas;

Наши мнения относительно ключевых вопросов, по которым ведутся переговоры, вполне конкретны.
Nuestras opiniones sobre estas cuestiones esenciales de las negociaciones coinciden con las de la mayoría.

Это ключевой вопрос.
Ésa es la pregunta clave.

Углубленная оценка учебных курсов по ключевым вопросам международной экономической повестки дня.
Evaluación a fondo de los cursos de formación sobre temas esenciales de la agenda económica internacional.

Ключевые вопросы ликвидации нищеты 139- 146 40.
Cuestiones básicas de erradicación de la pobreza.

Эти и другие ключевые вопросы рассматриваются в основной части настоящего доклада.
Éstas y otras cuestiones importantes se examinan en la parte principal del presente informe.

Ключевые вопросы, касающиеся общей политики в области предпринимательства.
Preguntas clave sobre las políticas relacionadas con la iniciativa empresarial en general.

Ключевые вопросы, касающиеся повышения осведомленности
Preguntas clave relativas a la concienciación

Ключевые вопросы, касающиеся доступа к финансированию.
Preguntas clave relativas al acceso a la financiación.

Ключевые вопросы, касающиеся образования
Preguntas clave relativas a la educación