КОМПИЛЯЦИЯ - перевод на Испанском

• recopilación
• compilación
• recopilar
• compilar
• compilation
• recopilacion
• reunir
• recopilatorio

Примеры использования Компиляция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Компиляция тематических исследований, подготовленная Международным советом местных экологических инициатив.
Compendio de estudios de casos preparado por el Consejo Internacional sobre Iniciativas Locales para el Medio Ambiente.

Ii. компиляция вопросов и ответов.
II. COMPILACION DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS.

Компиляция и учет информации в разбивке по Сторонам.
Información sobre la recopilación y contabilidad correspondiente a cada Parte.

Компиляция вопросов, требующих дальнейшего разъяснения на этапе индивидуального рассмотрения; и.
Recopilar las cuestiones que requieran una mayor aclaración durante la fase de examen de los inventarios individuales; y.

Установка из исходного кода рекомендуется только для опытных пользователей. Хотя, компиляция& kappname;
Solo se recomienda a los usuarios avanzados. Por otra parte, compilar & knetworkconf;

Компиляция и анализ информации для мониторинга прогресса эффективности,
Recopilar y analizar información para vigilar los avances

Компиляция, обработка и хранение данных о кадастрах ПГ всех Сторон;
Compilar, elaborar y almacenar los datos de los inventarios de GEI de todas las Partes;

составление вопросника, компиляция ответов и подготовка доклада для размещения на соответствующих веб- сайтах в 2012 году.
elaborar cuestionario, recopilar respuestas y preparar informe para su publicación en los sitios web respectivos en 2012.

Компиляция и обобщение информации по потребностям и приоритетам в области усиления потенциала у Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, но не включенных в приложение II.
Compilation and synthesis of information on capacity-building needs and priorities of Parties included in Annex I to the convention but not included in Annex II.

Поэтому компиляция действительных и сопоставимых данных временных рядов,
Así pues, compilar series cronológicas válidas y comparables que puedan

составление вопросников, компиляция ответов и подготовка доклада для размещения на веб- сайтах конвенций в 2012 году.
elaborar cuestionarios, recopilar las respuestas y preparar un informe que se publicará en los sitios web de los convenios en 2012.

Iron Man: The Best of Black Sabbath- альбом- компиляция группы Black Sabbath, выпущенный компанией Universal в 2012 году.
Iron Man: The Best of Black Sabbath es un álbum recopilatorio de la banda de heavy metal Black Sabbath, lanzado en soporte de la reunión de la agrupación en el 2012.

Iii компиляция и распространение данных по МД и информирование об участии
Iii Compilar y distribuir datos sobre las medidas de fomento de la confianza

Компиляция и обобщение существующих руководящих принципов по основанным на экосистемах подходам к адаптации;
Recopilar y sintetizar las directrices existentes sobre enfoques basados en los ecosistemas para la adaptación;

Сбор и компиляция соответствующей информации и литературы, посвященной диалогу между цивилизациями,
Reunir y compilar la información y documentación pertinentes en relación con el diálogo entre civilizaciones

Компиляция и обобщение существующих руководящих принципов интеграции экосистем в оценки уязвимости к изменению климата;
Recopilar y sintetizar las directrices existentes sobre integración de ecosistemas en las evaluaciones de la vulnerabilidad al cambio climático;

Компиляция вышеупомянутой информации
Recopilar dicha información,

Компиляция наилучших политических решений,
Compilar mejores políticas vigentes

Компиляция информации о соответствующих учебных программах, проводимых региональными образцовыми центрами,
Recopilar información sobre los programas de capacitación organizados por los centros regionales de estudios superiores,

Компиляция полученной Сторонами и другими отчитывающимися субъектами
Recopilar información adicional recibida por las Partes