КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ - перевод на Испанском

• juegos de computadora
• videojuegos
• juegos informáticos
• juegos de ordenador

Примеры использования Компьютерные игры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вопрос был такой:" Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек?".
realmente necesitaba una respuesta, y era,"¿Por qué nadie ha creado nunca videojuegos para niñas?".

игравшие в учебные компьютерные игры два часа в неделю, сдавали математические тесты
a los que se dejó jugar con juegos de ordenador educativos durante dos horas a la semana,

как например компьютерные игры, покупки, или даже алкоголь
a través de distracciones como juegos de ordenador, ir de compras,

научиться играть в компьютерные игры на игровой приставке Atari.
aprender a jugar a cualquier juego de ordenador en la consola Atari.

использовались компьютерные игры, прилагаемые к журналам компьютерных игр компактные диски,
la campaña incluyó juegos de computadora, suplementos de disco compacto en las revistas sobre juegos de computadora,

разрабатываются языковые компьютерные игры и проводятся занятия по изучению языков.
se están desarrollando juegos de computadora para la enseñanza de idiomas y se imparte capacitación lingüística.

недостаток физических упражнений, компьютерные игры, странные бактерии в вашем желудке,
el ejercicio escaso, los juegos informáticos, bacterias extrañas en las tripas,

бы наши дети играли в компьютерные игры, начиная с раннего детства,
criamos niños utilizando juegos de computadora, comenzando en edad temprana,

в целях ограждения детей от вредного влияния такой коммерческой продукции, как игрушки, компьютерные игры и Интернет- программы.
con el fin de proteger a los niños de las influencias nocivas de productos comerciales como juguetes, juegos de computadora y programas para Internet.

видеозаписи, компьютерные игры и иные носители с движущимся изображением)
las grabaciones en vídeo, los juegos para computadoras y otros medios con imágenes en movimiento) la Ley").">

Luxoflux- американский разработчик компьютерных игр.
Luxoflux fue una desarrolladora de videojuegos estadounidense.

Rebellion- британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде.
Rebellion Developments, una empresa británica de juegos de computadora, con sede en Oxford.

Мекнер сейчас занимается написанием сценариев и дизайном компьютерных игр.
Hoy en día Mechner divide su tiempo entre escribir guiones y diseñar videojuegos.

Это компьютерная игра?
¿Es un juego de computadora?

Люди, в которых стреляют в компьютерных играх.
Esa gente de mentira a la que le disparas en juegos de computadora.

Сайт содержит обширную базу данных компьютерных игр.
El sitio contiene una extensa base de datos de información de videojuegos.

Компьютерная игра для детей.
Juego de computadora para niños.

Да, ложится, но он сейчас очень увлечен компьютерной игрой и.
Sí, pero se entretuvo con un juego de computadora y--.

Никогда не становитесь между гением и компьютерной игрой.
Nunca se interponga entre un genio y un juego de computadora.

Многие молодые люди сегодня смотрят на политику как на компьютерную игру.
Muchos jóvenes ven hoy a la política como una especie de juego de computadora.