КОНСУЛЬТАТИВНОГО - перевод на Испанском

• consultiva
• asesor
• consulta
• asesoramiento
• consultivo
• consultivas
• asesora
• consultas
• consultivos
• asesores

Примеры использования Консультативного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он хотел бы дать высокую оценку докладу Консультативного комитета Пятому комитету.
El orador desea recomendar el informe de la Comisión Consultiva a la Quinta Comisión..

Доклад Консультативного.
Informe de la Comisión Consultiva.

Доклады Консультативного.
Informes de la Comisión Consultiva.

Шестое совещание Консультативного органа экспертов по морскому праву МОК состоялось в Малаге, Испания, с 3 по 7 апреля 2006 года97.
La sexta reunión del Órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar de la COI tuvo lugar en Málaga(España), del 3 al 7 de abril de 2006.

Комитет предложил правительству Чада воспользоваться технической помощью, оказываемой в рамках Программы консультативного обслуживания и технической помощи Центра по правам человека.
El Comité sugiere al Gobierno del Chad que recurra a la asistencia técnica que se ofrece en el marco del Programa de servicios consultivos y asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos.

Члены Консультативного совета и Детского комитета" Тунза" будут консультировать ЮНЕП в отношении путей более активного вовлечения молодежи в работу ЮНЕП.
Los asesores Tunza y los miembros de la Junta de Jóvenes asesorarán al PNUMA sobre cómo fortalecer la participación de los jóvenes en las tareas del PNUMA.

В 2011 году было проведено в общей сложности 18 заседаний Консультативного комитета по программам на глобальном
En 2011, se celebraron en total 18 reuniones de los Comités Asesores de Programas a nivel mundial

Упрочивать структуру Технического консультативного комитета Агентства, создавая рабочие группы в конкретных тематических областях;
Fortalecer la estructura del Comité de Asesoría Técnica de la Agencia mediante el establecimiento de grupos de trabajo sobre esferas temáticas específicas;

Поддерживает замечание Консультативного комитетаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи,
Hace suya la observación de la Comisión ConsultivaDocumentos Oficiales de la Asamblea General,

Н/ вр Председатель Консультативного совета по публичному международному праву Британского института международного и сравнительного права.
Presidenta de la Public International Law Advisory Board, British Institute for International and Comparative Law 1992-hasta la fecha.

Председатель Консультативного комитета, Центр Хилса по вопросам руководства Азиатского института управления( Манила).
Presidente de la Junta de Asesores del Centro Hills para la Gobernanza del Instituto Asiático de Gestión, Manila.

Она предусматривала учреждение второго парламентского органа- Консультативного совета, введение многопартийной политической системы
Disponía la creación de un segundo órgano parlamentario, el Consejo de la Shura, el establecimiento de un sistema político multipartidista

С момента получения Фондом консультативного статуса его представитель ежегодно принимает участие в работе Комиссии по положению женщин.
Un representante de la Fundación ha asistido a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer cada año desde que fue reconocida como entidad de carácter consultivo.

Одобряет выводы и рекомендации Консультативного комитета21 с учетом положений настоящей резолюции;
Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva21, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución;

Член Консультативного совета по международным нормам в области прав человека, Лондон( 1988- 1994 годы).
Miembro del Advisory Council of Interrights, Londres(1988-1994).

По мнению Консультативного комитета, Руководящий комитет недостаточно четко изложил конкретные меры, которые могут быть приняты для осуществления преобразований.
A juicio de la Comisión Consultiva, el Comité Directivo no ha sido suficientemente específico a la hora de determinar qué medidas concretas se podrían tomar para hacer efectivo el cambio.

Участники Консультативного совещания рассмотрели новый вариант Принципов
Los participantes en la consulta examinaron la versión revisada de los principios

Доклад Консультативного комитета Совета по правам человека о проекте свода принципов и руководящих положений по ликвидации дискриминации в отношении лиц, страдающих проказой, и членов их семей.
Report of the Human Rights Council Advisory Committee on the draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.

Член Консультативного совета Национального центра по вопросам равенства,
Miembro del Consejo de Orientación del Observatorio Nacional sobre Paridad,

В ходе Консультативного совещания было проведено специальное заседание для принимавших в нем участие организаций коренных народов.
Durante la consulta se celebró una reunión extraordinaria de las organizaciones de pueblos indígenas participantes.