КОНТРАКТ - перевод на Испанском

• contrato
• nombramiento
• contratos
• nombramientos

Примеры использования Контракт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он может прервать действующий контракт при соблюдении определенных юридических условий.
Puede poner término a un contrato vigente a reserva de ciertas condiciones jurídicas generales.

Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате.
Es un acuerdo de vigilancia de tres años con la mejor agencia de detectives del estado.

Имея контракт мистера Нэвилла,
Con el contrato de Mr Neville,

Контракт на нефтекомплекс.
Contrato del complejo petrolero.

Контракт на запчасти для Макмура и Бааджа.
Contrato de las piezas de repuesto para Makmour y Ba' aj.

Ладно, выясни, у кого контракт на вывоз мусора с этого круизного корабля.
Vale, empieza encontrando la compañía de la basura contratada con Iconic Cruise Lines.

Мусорная компания, у которой контракт с лайнером, называется" Санитария островов Дружбы".
La compañía de basura contratada por el crucero se llama Friendly Islands Sanitation.

Контракт либо выплаты или помощь третьим лицам.
Contractual o pago o socorro a terceros.

И Элисон, помните, что у вас все еще действует контракт.
Allison recuerda que todavía estás bajo contrato aquí.

Уверенность принесет контракт.
La confianza es igual al contrato.

А теперь скажи мне, что произойдет, если контракт со" Стэндарт" не будет подписан.
Ahora dime qué pasa si el acuerdo Standard no se cierra.

Я не подписывал контракт.
Yo no firmé ningún contrato.

Ты уже знаешь, что я приехала в Майами, чтобы выполнить контракт.
Ya sabes que vine a Miami por un contrato.

Да. И контракт?
Sí,¿y el acuerdo?

ты подписал контракт.
estás bajo contrato.

Нам не следовало проводить оплодотворение, пока он не подпишет контракт.
No teníamos que haberte inseminado antes de firmar ese contracto.

Да, у него скоро заканчивается контракт.
Sí, su contracto está a punto de cerrarse.

И за то, чтобы к следующему сезону у меня был контракт.
Y porque la próxima temporada no sea por un contrato de un año.

Мой чудаковатый младший братишка получил контракт на книгу?
¿Mi inteligente hermanito con un contrato literario?

Вы отравили мою еду, чтобы получить контракт?
¡¿Has envenenado mi comida por un contrato?!