КОНФЕРЕНЦИЯ МОГЛА - перевод на Испанском

• conferencia pueda
• la conferencia tal vez
• conferencia pudiera
• conferencia tal vez

Примеры использования Конференция могла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в ее вспомогательных органах, с тем чтобы, в особенности, Конференция могла воспользоваться соответствующей экспертной квалификацией Международного комитета Красного Креста
de sus órganos subsidiarios a fin de que, en particular, la Conferencia pueda aprovechar la experiencia correspondiente del Comité Internacional de la Cruz Roja

Конференция могла бы сыграть продуктивную роль, обеспечив форум для обмена мнениями
La Conferencia podría ser útil en el sentido de ofrecer la oportunidad de intercambiar opiniones sobre la cuestión de

всемирное запрещение экспорта противопехотных наземных мин. Чтобы Конференция могла быстро заключить эти соглашения,
la prohibición mundial de la exportación de minas terrestres antipersonal. Si la Conferencia puede concertar prontamente esos acuerdos,

региональные механизмы обзора с тем, чтобы Конференция могла в надлежащих случаях сотрудничать с ними
internacionales existentes a fin de que la Conferencia pueda, según proceda, cooperar con ellos

региональные механизмы обзора, с тем чтобы Конференция могла в соответствующих случаях сотрудничать с ними
internacionales existentes a fin de que la Conferencia pudiera, según procediese, cooperar con ellos

региональные механизмы обзора, с тем чтобы Конференция могла в соответствующих случаях сотрудничать с ними
internacionales existentes a fin de que la Conferencia pudiera, según procediera, cooperar con ellos

региональные механизмы обзора, с тем чтобы Конференция могла, соответствующим образом,
regionales existentes con objeto de que la Conferencia pudiera, si procedía, cooperar con ellos

региональные механизмы обзора, с тем чтобы Конференция могла в соответствующих случаях сотрудничать с ними
internacionales existentes a fin de que la Conferencia pudiera, según procediera, cooperar con ellos

региональные механизмы обзора, с тем чтобы Конференция могла в соответствующих случаях сотрудничать с ними
internacionales existentes a fin de que la Conferencia pudiera cooperar con ellos según procediera

региональные механизмы обзора, с тем чтобы Конференция могла в соответствующих случаях сотрудничать с ними
internacionales existentes a fin de que la Conferencia pudiera, según procediera, cooperar con ellos

Едва ли кто-либо из членов Конференции может не согласиться с этим мнением.
Difícilmente algún miembro de la Conferencia podría estar en desacuerdo con esta opinión.

Программа Конференции может быть следующей.
El programa de la Conferencia podría incluir los temas siguientes.

Конференция может пожелать.
La Conferencia tal vez desee.

Участники Конференции могут пользоваться различными услугами, предоставляемыми во Дворце Наций.
Los participantes en la Conferencia podrán utilizar los diversos servicios existentes en el Palacio de las Naciones.

Эти совещания и конференции могут быть весьма различными по своей структуре и охвату.
Esas reuniones y conferencias pueden variar mucho en su estructura y su alcance.

Все члены Конференции могут также стать членами Совета.
Todos los miembros de la Conferencia pueden ser también miembros de la Junta.

Эти конференции могут и должны исходить из достижений Каира.
Esas conferencias pueden y deben basarse en los logros obtenidos en El Cairo.

Конференция может пожелать рассмотреть вопрос о проведении своего третьего совещания в Женеве 9- 13 октября 2006 года.
La Conferencia podría desear considerar llevar a cabo su tercera reunión en Ginebra, del 9 al 13 de octubre de 2006.

На данном этапе невозобновление работы Конференции может создать впечатление, что КБТО становится нежизнеспособной.
En la etapa actual, de no reanudarse la Conferencia podría darse la impresión de que la Convención sobre las armas biológicas está fracasando.

Однако готовность Саудовской Аравии участвовать в конференции может обойтись Израилю слишком дорого,
Sin embargo, la voluntad de Arabia Saudita de participar en la conferencia podría conllevar un precio demasiado elevado para Israel: