Примеры использования Концептуальные основы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этой группе было предложено разработать десятилетний стратегический план и концептуальные основы деятельности по активизации осуществления Конвенции.
в этой связи были разработаны комплексные схемы, имеющие концептуальные основы и современные подходы.
Секретариату над- лежит подготовить соответствующую программу исследований, с тем чтобы заложить аналитические и концептуальные основы для работы по линии глобального форума
он считает необходимым сохранить этот пункт, в котором излагаются концептуальные основы положений пункта 3 статьи 12.
В процессе пересмотра были приняты во внимание региональные механизмы и гибкие концептуальные основы подготовки сопоставимых на региональном уровне статистических данных.
Общие концептуальные основы и руководящие принципы, о которых говорилось выше, помогут обеспечить, чтобы данные,
Концептуальные основы такой новой направленности легко прослеживаются в Декларации Сан- Хосе и Плане действий,
Общие концептуальные основы и методики, о которых говорилось выше, помогут обеспечить, чтобы данные,
Концептуальные основы платформы также будут играть важную роль для информационного обеспечения деятельности по наблюдению
Концептуальные основы данного предмета заключаются в философских,
в которой будут подробно изложены концептуальные основы и перспективы нашей стратегии
В октябре 2009 года президент Российской Федерации одобрил концептуальные основы противодействия терроризму,
Со своей стороны, министерство здравоохранения опубликовало руководство, в котором содержатся нормы, процедуры и концептуальные основы комплексной системы здравоохранения для подростков с уделением особого внимания репродуктивному здоровью.
позволяющий оценить возможные концептуальные основы, способные обеспечить сбалансированный подход к вызовам, связанным со смежными экологическими
В рамках процесса разработки в формате проекта готовятся пояснительные материалы, в которых содержатся концептуальные основы классификации, определения категорий,
Хотя в этой связи могут использоваться самые различные аналитические подходы и концептуальные основы, важно достичь договоренности в отношении самого наличия проблемы,
Мы полагаем, что концептуальные основы предоставления помощи гуманитарного характера по линии Организации Объединенных Наций получат дальнейшее развитие в ходе предстоящей Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий.
сокращение масштабов нищеты: концептуальные основы"( HR/ PUB/ 04/ 1), дополняющую проект руководящих принципов и посвященную соответствующей базовой концепции.
приоритетности рассматривать только конкретные группы инструментов, такие как концептуальные основы, методологии оценки,
МУНИУЖ разработает концептуальные основы и методологию сотрудничества с соответствующими учреждениями