ОСНОВЫ - перевод на Испанском

• base
• marco
• fundamentos
• cimientos
• pilares
• básica
• plataforma
• bases
• marcos
• fundamento
• básico
• pilar
• cimiento
• básicos

Примеры использования Основы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основы астрономии.
Fundamentos de Astronomía.

Правовые основы защиты прав человека 117- 159 34.
Marco jurídico de protección de los derechos humanos 117-159 31.

Основы законодательства Украины об общеобязательном государственном социальном страховании предусматривают.
La Ley de bases de la legislación de Ucrania sobre el seguro social estatal obligatorio prevé.

Подобные шаги подрывают основы глобального режима ядерного разоружения и нераспространения.
Ello debilita los cimientos del régimen global de desarme y no proliferación nucleares.

III. Фундаментальные основы политики в области конкуренции
Iii. Aspectos fundamentales de la política de LA competencia

Основы государства и права;
Fundamentos del Estado y del derecho;

Были заложены основы нового подхода.
Ya se han sentado las bases de un nuevo enfoque.

Основы демократии, совещательности
Los principios de democracia, consulta

Основы гендерной политики.
Fundamentos de la política de género.

Использование исследовательской деятельности в качестве основы развития.
La utilización de la investigación como base del desarrollo.

Никто не смеет подвергать сомнению основы нашего общество!
¡Nadie pone en duda los fundamentos de nuestra sociedad!

Однако много лет назад он был частью основы Красной Шапочки.
Sin embargo, hace muchos años fue parte de la base de Caperucita Roja.

Честность, уважение, танцы… это основы семьи Берри.
Honestidad, respeto, y baile. Esos son los cimientos de la familia Berry.

Наркодельцы коррумпируют государственные структуры, размывая основы молодой государственности.
Los traficantes de drogas corrompen las instituciones estatales y socavan las bases de nuestros jóvenes Estados.

Iv. конституционные и законодательные основы.
IV. Bases constitucionales y legislativas en materia de.

Уважая основы.
Respetando los principios.

Чувствую, что все мои основы были разрушены.
Siento como si todos mis principios hubieran sido socavados.

энергия- три неразрывно связанных субъединицы основы нашей жизни.
energía forman la cadena de nuestra vida.

Cbc- коэффициент основы исчисления;
Cbc significa el coeficiente de base del cálculo;

Соблюдение прав собственности, как основы устойчивых общественных отношений;
Respeto de los derechos de propiedad como base de unas relaciones sociales estables;