Примеры использования Космической на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Халлоран Индастриз, исследования и разработки в области освоения космоса и космической связи.
Industrias Halloran. Investigación y diseño para la comunicación y exploración espacial.ВМО и Управления по вопросам космического пространства в области космической погоды.
о позиции США по вызовам космической безопасности.
sobre Но даже в такой космической перспективе, наш век является очень,
Мы- лишь малая часть истории космической эволюции, и мы будем ответственны за наше продолжающееся участие в ней, и, возможно,
Somos sólo un fragmento en la historia de la evolución cósmica, y seremos responsables por nuestra contínua participación en esa historia,Под бесконечным дождем космической пыли воздух наполнен пыльцой, микро- алмазами и драгоценностями из других планет
мы еще увидим, мы начали серьезный научный поиск космической фуги.
por primera vez iniciamos una seria búsqueda científica de la fuga cósmica.Отнюдь не являясь только темными персонажами в космической пьесе, черные дыры во многом способствовали тому, чтобы наша Вселенная стала ярким и удивительным местом.
Lejos de ser personajes secundarios en la obra del teatro cósmico, los agujeros negros han hecho un aporte esencial para hacer del universo un sitio luminoso y maravilloso.становится космическим чемпионом,« Защитником Вселенной», назначенным космической сущностью по имени Эон.
el"Protector del Universo" designado por la entidad cósmica Eón.Продолжается также работа по созданию субмикронных порошков для использования в электростатических ускорителях в качестве имитатора космической пыли.
También ha proseguido la labor para producir polvos de partículas de tamaño inferior a 1 micrón para su utilización en aceleradores electroestáticos para imitar el polvo cósmico.Чем больше мы узнаем о других мирах, тем явственнее осознаем, наша Солнечная система является" космической лабораторией".
Cuantos más planetas estudiamos, más nos damos cuenta de que nuestro sistema solar es un laboratorio cósmico.представл€ ют собой шары газа и космической пыли, но некоторые из них особенные.
satisfechas con ser bolas de gas y polvo cósmico, pero hay algunas especiales.они окажутся слишком близко к этой космической воронке?
se acercan demasiado a este sumidero cósmico?Эдрик из Космической Гильдии, и рады нашей новой дружбе.
Edric de la Cofradía Espacial… y a un entendimiento nuevo entre nosotros.В новой космической концепции Венгрии вторым самым важным решением было реализовать намерение Венгрии осуществить всю свою космическую деятельность в рамках международного сотрудничества.
En el nuevo concepto del espacio de Hungría, la segunda decisión más importante fue concretar la intención de Hungría de llevar a cabo sus actividades espaciales dentro Основными действующими лицами в области исследований космической связи в Австрии являются технические университеты в Граце и Вене.
Los principales actores en el área de la investigación de las comunicaciones por satélite en Austria son las universidades técnicas de Graz y Viena.Эти виды деятельности, включая программу" Сооружение Международной космической станции", подготовлены в Центре космических исследований им. Кеннеди.
Estas actividades, incluida la denominada" Under construction- the International Space Station", se preparan en el Centro Espacial Kennedy.по крайней мере три категории космической деятельности предусмотрены в рамках нынешнего международного правового режима в отношении космического пространства.
en Огромное внимание, которое уделяется в настоящее время возможностям применения космической техники в области здравоохранения, объясняется, несомненно,
Lo que ha dado a las aplicaciones 
