КОТОРЫХ Я - перевод на Испанском

• que yo
• a los que
• que me
• que te
• que le
• los cuales yo
• a quienes yo
• quien me
• que soy

Примеры использования Которых я на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди на которых я работала.
Las personas con las que yo solía trabajar.

Все девушки, которых я любил, разочаровывали меня..
Todas las chicas de las que me enamoro acaban decepcionándome.

Это требует определенных зелий, которых я с собой не прихватила.
Esto requiere de pociones especiales…- las cuales no tengo.

Есть несколько девушек, которых я мог бы развести.
Hay unas cuantas tías con las que me puedo liar.

Последние похороны, на которых я был… Заняли где-то час.
El último funeral al que acudí, todo el asunto apenas duró una hora.

Девушки, которых я страстно любил.
Chicas de las cuales estuve apasionadamente enamorado.

Те, в которых я вижу себя… зовутся" зеркала.".
Aquellas en las que me veo se llaman…"espejos.".

Из всех Аватаров, которых я учила, ты пока что самый худший.
De todos los Avatares con los que he trabajado, eres con creces la peor.

Карточные долги, о которых я не знаю?
¿Y pagando tus deudas de juego secretas de las que no sé nada?

В основе проблем, о которых я говорил, лежит нищета.
La pobreza es la causa de los problemas a los que me he referido.

Люди, без которых я не мог бы делать свою работу.
La gente sin los cuales no podría hacer mi trabajo.

Да, вещи, о которых я ничего не знала.
Si, cosas de las que yo no sabía nada.

В таком случае, есть два вопроса, касательно которых я хотел бы дать свой совет.
De hecho, hay dos asuntos sobre los que me gustaría aconsejarte.

Это те самые парни, про которых я рассказывал.
Estos son los colegas de los que te hablé.

Ты просто напоминаешь мне тех псевдополитиков, среди которых я выросла.
Solo me recuerdas a muchos de esos pseudopolicías con los que crecí.

Я хотел поговорить с тобой о вещах, о которых я сожалею.
Quería hablarte acerca de una cosa de la que me arrepiento.

Там сварщики укрепляют двери в комнаты, в которых я даже не бываю.
Tienes soldadores reforzando puertas de cuartos a los que yo ni siquiera entro.

Вернемся к тем людям, про которых я только что рассказывала.
Regresemos a esa gente de la que les he hablado previamente.

Это одни из самых неудобных ремней, на которых я висела.
Este es uno de los arneses más incómodos en los que me han colgado.

Есть несколько человек, которых я хочу поблагодарить.
Hay algunas personas a las que me gustaría agradecer.