КОЭФФИЦИЕНТОВ СМЕРТНОСТИ - перевод на Испанском

• tasas de mortalidad
• tasa de mortalidad

Примеры использования Коэффициентов смертности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотя увеличение коэффициентов смертности среди таких уязвимых категорий населения,
Si bien el aumento de la tasa de mortalidad entre categorías vulnerables de la población

состояния репродуктивного здоровья; коэффициентов смертности и заболеваемости; равенства между мужчинами
a la higiene de la reproducción; a la mortalidad y la morbilidad; a la igualdad de género

Коэффициенты смертности по основным классам причин смертности..
Tasa de mortalidad por principales causas de muerte.

Коэффициент смертности в разбивке по основным причинам смерти в 1993 году.
Tasas de mortalidad en función de las principales causas de muerte, en 1993.

Коэффициенты смертности населения в городской и сельской местностях.
Tasa de mortalidad de la población urbana y rural.

Коэффициент смертности и причины смерти174.
Tasas de mortalidad y causas de muerte 203.

Стандартизированный коэффициент смертности.
Tasas de mortalidad normalizadas.

Достижения медицины снижают коэффициент смертности.
Los progresos en el ámbito de la medicina reducen las tasas de mortalidad.

Продолжительность жизни и коэффициент смертности.
Esperanza de vida y tasas de mortalidad.

Коэффициент смертности детей до 5 лет.
Mortalidad infantil de niños menores de 5 años por 1.000 nacimientos.

Коэффициент смертности.
Índice de mortalidad.

Коэффициент смертности новорожденных повысился на 40 процентов.
La tasa de morbilidad de los recién nacidos se ha elevado en un 40%.

Коэффициент смертности, 1997 год.
Índice de mortalidad- 1997.

Обстоятельствами Количество смертей и коэффициент смертности( 1996- 2005 годы).
Número de fallecimientos y tasa de fallecimientos(1996-2005).

Коэффициент смертности среднесуточного количества заключенных в расчете на 1 000.
Tasa de fallecimientos por 1.000 respecto de la población media diaria.

Общий коэффициент смертности.
Índice de mortalidad general.

Просьба представить информацию о соотношении коэффициента смертности сельских женщин и женщин, проживающих в городах.
Sírvanse aportar información sobre la tasa de mortalidad de las mujeres de zonas rurales en comparación con la de las mujeres de zonas urbanas.

За последние 20 лет коэффициент смертности от сердечно-сосудистых заболеваний упал,
Las tasas de mortalidad cardiovascular han menguado desde hace veinte años,

Хорватия планирует сократить величину коэффициента смертности новорожденных и маленьких детей до 7 случаев на 1000 детей.
Croacia apunta a reducir la tasa de mortalidad de niños recién nacidos y en los primeros años de vida a 7 por 1.000.

Вопросов здравоохранения в целях снижения коэффициента смертности и показателя заболеваемости, особенно высоких среди коренных народов;
La cuestión de la salud, para atenuar las tasas de mortalidad y de morbilidad, especialmente elevadas entre los pueblos indígenas;