КОЭФФИЦИЕНТ БЕЗРАБОТИЦЫ - перевод на Испанском

• tasa de desempleo
• índice de desempleo
• tasa de desocupación

Примеры использования Коэффициент безработицы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

за 2010 год( ЛИСГИ, 2010 год) коэффициент безработицы в Либерии составляет 3, 7 процента,
Servicios de Geoinformación de Liberia 2010), la tasa de desempleo en Liberia es del 3,7%

3 процента для женщин; коэффициент безработицы составляет для мужчин 8,
43,3% para la mujer, la tasa de desempleo es 8,1% para los hombres

К числу постоянных отличительных особенностей безработицы относится высокий коэффициент безработицы среди женщин( 53, 9%),
Las características del desempleo permanente incluyen una alta tasa de desempleo entre las mujeres(53,9%), de los jóvenes de entre 18

более человек), коэффициент безработицы самый низкий в Новой Зеландии- 5, 6 процента по
registran las tasas de desempleo más bajas de Nueva Zelandia con el 5,6%,

среди женщин- 39, 4 процента; коэффициент безработицы составляет 5 процентов среди мужчин
39,4% para la mujer, la tasa de desempleo es 5,0% para los hombres

Экономическое развитие и снижение коэффициента безработицы.
El desarrollo económico y la reducción de la tasa de desempleo.

Статистические данные относительно коэффициентов безработицы среди иммигрантов отсутствуют.
No se dispone de estadísticas sobre las tasas de empleo de los inmigrantes.

Эти подходы приводят к появлению большого числа новых рабочих мест в сельских районах и к уменьшению коэффициентов безработицы, несмотря на растущую рабочую силу.
La aplicación de estos enfoques ha generado un número considerable de nuevos empleos en las zonas rurales y reducido las tasas de desempleo a pesar del aumento de la fuerza de trabajo.

Хотя сопоставление коэффициентов безработицы между странами сопряжено с трудностями в силу национальных различий в определениях инвалидности
Si bien es difícil comparar tasas de desempleo entre países debido a sus diferentes definiciones de discapacidad y metodologías estadísticas,

высокие коэффициенты безработицы среди молодежи и отсутствие у нее прав и возможностей продолжают оставаться
las elevadas tasas de desempleo y alienación juveniles continúan representando la mayor amenaza para la paz

Самые низкие коэффициенты безработицы среди молодых людей-- между 9 и 11 процентами-- отмечаются в Южной Азии,
Las tasas de desempleo juvenil más bajas, entre el 9% y el 11%, se registran en Asia meridional, Asia oriental y el África subsahariana, lo que obedece

экономического восстановления Российской Федерации, и ее результатами стали снижение коэффициента безработицы и повышение уровня жизни.
además de que ha contribuido a la reducción de las tasas de desempleo y a la elevación del nivel de vida de la población.

Это улучшение перспектив трудоустройства проживающих вне резерваций представителей коренных народов в западных провинциях привело к сокращению коэффициента безработицы среди них, который снизился с 16, 7%, зарегистрированных в 2001 году,
Esa mejora de las perspectivas de empleo de la población aborigen, fuera de las reservas, en las provincias occidentales, dio lugar a la disminución de su tasa de desempleo, que pasó del 16,7% en 2001,

Оратор приветствовала бы и конкретную информацию, касающуюся участия женщин в составе рабочей силы, коэффициента безработицы среди женщин, а также о горизонтальной
También agradecería información concreta con respecto a la participación de la mujer en la fuerza laboral, su tasa de desempleo y la estratificación horizontal

не дает ему возможности получить четкое представление об участии женщин в трудовых ресурсах в городских и сельских районах, коэффициентах безработицы, разнице в зарплате в зависимости от пола
lo cual le impidió obtener una idea clara con respecto a la participación de la mujer en la fuerza de trabajo de las zonas urbanas y rurales, las tasas de desempleo, las diferencias de salarios entre los géneros

Коэффициент безработицы.
Tasa de desempleo.

Коэффициент безработицы.
Tasa de desempleo(porcentaje).

Коэффициент безработицы среди мужчин.
Tasa de desempleo masculino.

Коэффициент безработицы в городах.
Tasa de desempleo urbano.

Коэффициент безработицы среди женщин.
Tasa de desempleo femenino.