Примеры использования Кстати на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кстати, с каких пор Бомбей стал Мумбаем?
Кстати, это новое имя. Сейчас вы узнаете, почему.
Ese es un nombre nuevo, y en un minuto sabrán por qué.Которая, кстати, является моим любимым видом идентификации.
Кстати, ты разговаривала со своим братом сегодня?
Por cierto… ¿has hablado con tu hermano hoy?Кстати, не просто хороша.
О, кстати… Это была Мэгги.
A propósito, fue Maggie.Кстати, ничего унизительного я в этом не нахожу.
No es que lo diga en forma despectiva, para nada.Кстати, мы наблюдали за этим местом.
Casualmente, hemos estado vigilando este lugar.Кстати, я… э, я ему ничего не сказал.
Por cierto… no se lo he dicho.Кстати, я Миа.
Soy Mia.Кстати, Руфус делает это гораздо быстрее.
Rufus es mucho más rápido en eso.О, кстати… Здесь неподалеку есть новый магазинчик от Энн Тейлор.
A propósito, aquí cerca hay una nueva tienda Ann Taylor.Что ж, начнем с Фарона Янга, который родился, кстати, в 1932 году.
Bueno, comencemos con Faron Young, quien casualmente, nació en 1932.Кстати… налог
Por cierto… el IVAКстати, я Альберт.
Yo soy Albert, por cierto.О, кстати, насчет того, что произошло.
A propósito, en cuanto a lo que pasó.Одежда кстати необязательна.
La ropa es opcional.Плюс я, ваш любимый радиоведущий и кстати, прошлогодний чемпион.
Además de mi, su locutor favorito y, casualmente, el campeón del año pasado.Кстати, где ты была той ночью, когда Майлса застрелили?
Por cierto… ¿dónde estuviste la noche que Miles fue asesinado?Кстати, не только я увеличил армию.
No soy el único que agrandó el ejército.
