ЛИЧНОСТЕЙ - перевод на Испанском

• personalidades
• personas
• identidades
• individuos
• identidad
• personalidad
• persona

Примеры использования Личностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ни одна из этих личностей не была подтверждена.
Ninguna de dichas identificaciones ha sido confirmada.

Наше главная цель- поощрять позитивные изменения конфликтных личностей, которые прибывают сюда.
Nuestro principal objetivo es promover cambios positivos para los individuos en conflicto que vienen aquí.

Я хочу, чтобы одна из ваших личностей переспала со мной сегодня ночью.
Quiero que uno de sus muchos yos se acueste conmigo esta noche.

Это агентство слишком зависит от творческих личностей.
Esta agencia es demasiado dependiente en las personalidades creativas.

Но здесь слишком много темных личностей.
Pero hay demasiados personajes sombríos.

Одна из самых провокационных и скандальных личностей нашего времени.
Es una de las figuras más provocativas y polémicas de nuestro tiempo.

Миджли стал одной из самых разрушительных личностей в истории.
Midgley acabó siendo una de las personas más destructivas de la historia.

Это команда удивительных личностей.
Este es un equipo de personas increíble.

Если речь о игре личностей.
No cuando el juego es sobre el carácter.

Таким образом, мы можем исключить всех приметных личностей.
Entonces podemos eliminar a personas que sobresalgan.

Привет… 48 личностей, у каждой из них богатая история,
Hola… 48 personalidades, todas con una historia cautivadora,

Вот хронология событий каждой из личностей Маркуса, которые были активными в 2 часовой отрезок времени убийства доктора Вестбрук.
Aquí hay una línea de tiempo de una de las personalidades de Marcus que estuvo activa durante las dos horas que rodearon el asesinato de Westbrooker.

Ее основной элемент вытекает из того факта, что достоинство всех мужчин и женщин как личностей стоит над государством
Su aspecto fundamental deriva del hecho de que la dignidad de todos los hombres y mujeres como personas tiene preeminencia sobre el Estado

Поверь мне, семь поддельных личностей… Это проще, чем один честный разговор с ним.
Créeme, siete identidades falsas… es más fácil que una conversación honesta con él.

Мы теперь не просто люди, мы не несколько личностей, мы множество личностей.
Nosotros ya no somos simples seres humanos… no sufrimos de múltiple personalidad, tenemos muchas personalidades.

вклада в общество как личностей.
su aportación particulares a la sociedad en tanto que personas.

Я просто считаю, что нам следует понять, что разделяет нас как личностей, прежде чем мы вступим в это важнейшее партнерство вместе, верно?
Estaba pensando que deberíamos averiguar qué nos separa como individuos antes de empezar con esto de ser socios,¿no lo crees?

К тому же, у Флетчера есть семь известных личностей, и до сих пор, я не нашла ни единой, которая бы побывала у стоматолога.
Además, Flethcer tiene siete identidades conocidas y de momento… no he encontrado ni una visita al dentista de ninguna de ellas.

найдете здесь множество выдающихся личностей еврейской общины в областях политики, культуры, науки.
encontrará una gran cantidad de importantes personalidades judías del mundo de la política, la cultura y la ciencia.

демократические движения и деятельность представлявших все социальные слои общества выдающихся личностей.
las aspiraciones democráticas de las naciones, sus movimientos democráticos y personas prominentes de todas las esferas de su vida social.