IDENTIDADES - перевод на Русском

• самобытности
• личности
• идентичности
• имена
• документы
• личных данных
• индивидуальность
• тождества
• принадлежности
• удостоверения
• своеобразия
• самоидентификации
• идентификации

Примеры использования Identidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando intercambiamos identidades, el plan estaba claro.
Когда мы поменялись личностями, план был ясен.

Una de las identidades de Fletcher se comprometió hace poco.
Одна из личностей Флетчера недавно обручилась.

Las diferencias entre las identidades pueden ser enormes.
Различия между личностями могут быть просто невероятными.

Mi compañero y yo las llevamos para ocultar nuestras identidades en nuestras misiones.
Мы с партнером носим их, чтобы скрывать свою личность во время задания.

Múltiples teléfonos móviles, identidades.
Множество мобильных телефонов, личностей.

Muchos judíos se sintieron obligados a esconder sus identidades cambiando sus nombres.
Многие евреи были вынуждены скрывать свою личность, меняя имена.

¿Tienes una magia multiescenarios con identidades ocultas?
То есть ваш трюк в несколько этапов и со скрытыми личностями?

Tú creaste media docena de identidades falsas.
Ты создал полдюжины поддельных личностей.

¿Cuántas identidades tienes?
Сколько у тебя личностей?

experiencias e identidades.
опытом и самобытностью.

Lo primero de todo, aquí no hay identidades civiles,¿vale?
Во-первых, никаких гражданских имен, ясно?

Bueno, trabajé mucho en estas identidades.
Ну, я упорно работал над этими личностями.

Mozzie dice que puedes crear identidades permanentes. sin los certificados de nacimiento.
Моззи сказал, что вы можете создать постоянную личность без свидетельства о рождении ребенка.

Establecer nuevas identidades.
Создание новых личностей.

Bueno, Tim, hay dos tipos de suplantadores de identidades.
Ну, Тим существует два типа личностей воров.

Archie Brooks cambió identidades con este personaje Douglas Roper.
Арчи Брукс поменялся документами с этим Дугласом Ропером.

¿Qué demonios hacen Patriotas con identidades de California?
Какого черта патриоты тут забыли с калифорнийскими документами?

Robó cinco identidades diferentes en estos últimos días.
За последние дни он украл пять разных личностей.

¿Quieres que intercambiemos nuestras identidades?
Не хотите обменяться личностями?

Se encarga de los ciberdelitos, robos de identidades, la mayoría cosas relacionadas con delitos económicos.
Занимается киберпреступлениями, кражей личностей. Канцелярские дела.