ЛЮБЯЩАЯ - перевод на Испанском

• cariñosa
• amorosa
• amada
• amante
• te quiere
• amor
• a quien le gusta
• le encantan
• afectuosa

Примеры использования Любящая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя- любящая жена.
Tienes una amante esposa.

Эта девушка- то, как ты представлял мать, любящая и непорочная.
Esta joven representa cómo veías tú a tu madre, cariñosa y pura.

Эй, это девушка любящая поиграть с автомобильным движением.
Hola, es la chica a quien le gusta jugar en el tráfico.

Это ты женщина, любящая опасность.
Tú eres la mujer a quien le gusta el peligro.

Любящая мать Ларри"- тоже неплохой вариант.
Querida madre de Larry" quedaría bonito.

Моя клиентка- любящая мать двух чудесных девочек.
Mi cliente es una amada madre de dos hermosas niñas.

У нее теперь любящая семья, Энни.
Ahora tiene una familia que la quiere, Annie.

И милая любящая дочка?
¿Y una preciosa hijita que le quiere?

У него отличная работа и любящая жена и скоро родится ребенок.
Tiene un buen trabajo y una mujer que lo ama y un bebé de camino.

Любящая вас дочь Ильза".
Vuestra adorable llse.".

А теперь быстрая девушка, любящая медленные танцы наша гладкая как шелк Шелли.
Y ahora una chica rápida a la que le gusta bailar lento nuestra dulce Shelley.

Грей будет отговаривать его как любящая подруга.
Grey va a persuadirle como a un amigo querido.

Вы- успешная карьера, любящая семья.
Usted… una carrera de éxito, una familia encantadora.

Ваша любящая мама.
Vuestra madre que os quiere.

Твоя любящая сестра Каролина.
Tu adorada hermana, Caroline.".

Любящая женщина.
Una mujer enamorada.

Твоя любящая сестра и тетя, Фернанда.
Tu querida hermana y tía, Fernande.

Любящая жена.
Tu amada esposa.

Вы действительно думаете, что любящая женщина сможет ответить на этот вопрос?
¿De verdad cree que cualquier mujer enamorada podría responder a esa pregunta?

Это добрая, любящая женщина.
Es una mujer tierna, amable y cariñosa.