Примеры использования Массивные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спутниковое сканирование показывает массивные скрытые двери… ангара погребенного под нефтяными месторождениями примерно в 300 футов.
Los escáneres por satélite muestran enormes puertas ocultas… un hangar enterrado bajo los campos petrolíferos a unos 90 metros.в ядре галактики могут пульсировать массивные черные дыры- объект будущих исследований.
de la galaxia puede haber grandes agujeros negros latiendo y ronroneando el tema de una futura exploración.непосредственно под ним, формируя массивные залежи.
Лично, как и сотни других, считаю, что это массивные плоскогорья, высеченные стремительными ветрами.
Personalmente creo que, como cientos de otras enormes mesetas es obra de fuertes vientos.Вы можете увидеть огромные участки коры, где наблюдаются массивные корреляции в распределении серого вещества.
Podrán ver enormes áreas de corteza en las que hay gran correlaciones en la distribución de materia gris.мы будем поддерживать жизнь этих банков- зомби несмотря на их массивные и непрекращающиеся потери.
durará mucho más si mantenemos con vida a bancos ampquot;zombieampquot;, a pesar de sus enormes y continuas pérdidas.А все потому, что массивные звезды горят ярче
В ответ, американское правительство дало добро на невероятно массивные капиталовложения в науку
трещины в ребрах и массивные внутренние повреждения в груди.
más costillas rotas y masivas lesiones internas en el pecho.При Variola причиной смерти является тяжелая интоксикация и массивные внутренние кровоизлияния из-за геморрагического диатеза.
La causa de muerte en caso de variola es una fuerte intoxicación… y un sangrado interno masivo por diátesis hemorrágica.Сверхновая, например: я бы очень хотел узнать, почему очень массивные звезды взрываются в сверхновые.
Una supernova, por ejemplo. Me gustaría saber por qué las estrellas muy masivas explotan en supernovas.а подо всем этим скрыты массивные структуры.
доказывают массивные крепостные стены замка.
confirma la masiva fortificación del castillo.Массивные конструкции с толстыми стенами,
подобно китайской, массивные притоки капитала смогли найти свой путь в обход контрольных мер в течение последнего десятилетия.
entradas en masa de capitales han podido encontrar la forma de sortear los controles a lo largo del último decenio.Там существует тот очень краткое описание как эти массивные камни транспортировались от карьера до строительного участка.
No existe una exacta descripción del como… estas colosales piedras, fueron transportadas desde la cantera, hasta el sitio de construcción.белые строить массивные здания, Мы создаем добротные солнца.
не работает, но во вселенной уже есть массивные объекты, которые вращаютс€ на околосветовой скорости- черные дыры.
hay objetos masivos en el universo que ya están girando a velocidades cercanas a la de la luz… los agujeros negros.по их мнению, массивные черные дыры в середине дальних галактик, от которых исходят гамма-лучи в направлении Земли.
en su opinión, enormes agujeros negros en el medio de galaxias distantes que envían rayos gamma hacia la Tierra.геометрические орнаменты с фигурными украшениями и массивные декорированные люстры.
ornamentos geométricos con decoraciones figurativas y masivos, candelabros adornados.
