Примеры использования Межминистерская рабочая группа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
которым была утверждена Национальная политика по борьбе с торговлей людьми и создана Межминистерская рабочая группа для подготовки проекта национального плана по борьбе с торговлей людьми( НПБТЛ).
por el que se aprobó la política nacional Межминистерская рабочая группа, заслушав сообщения представителей различных органов, непосредственно занимающихся этой проблемой,
Ese Grupo de Trabajo Interministerial utilizó el proyecto Межминистерская рабочая группа по последующим действиям и осуществлению Национальной стратегии по улучшению условий жизни меньшинства рома была создана в рамках Национальной стратегии развития
El grupo de trabajo interministerial para el seguimiento y la aplicación Например, на федеральном уровне есть Межминистерская рабочая группа по правам детей, которая является форумом для проведения диалога между министерствами федерального подчинения в целях обеспечения единого государственного
Por ejemplo, a nivel federal, hay un Grupo de Trabajo Interministerial sobre los Derechos del Niño que ofrece un espacio При содействии УВКБ, Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Управления по координации гуманитарной деятельности межминистерская рабочая группа подготовила<< национальную стратегию для беженцев
Un grupo de trabajo interministerial, respaldado por el ACNUR, el Programa В октябре 2012 года правительство создало межминистерскую рабочую группу по предупреждению грубых нарушений прав детей.
En octubre В октябре 2012 года правительство создало межминистерскую рабочую группу по серьезным нарушениям прав детей.
En octubre В 2008 году Португалия учредила межминистерскую рабочую группу для рассмотрения и подготовки всех просроченных докладов договорных органам.
En 2008, Portugal estableció un grupo de trabajo interministerial para examinar y elaborar todos los informes pendientes С целью придать упорядоченный характер процессу последующей деятельности Консультативный комитет предлагает правительству рассмотреть возможность создания в этой связи специальной межминистерской рабочей группы.
Con el fin МООНЮС консультировала и обучала представителей соответствующих национальных структур в рамках недавно сформированной Межминистерской рабочей группы по управлению запасами оружия.
La UNMISS proporcionó asesoramiento y capacitación a los homólogos nacionales en el recién formado Grupo de Trabajo Interministerial Для разрешения этой проблемы создан ряд межминистерских рабочих групп, задача которых состоит в разработке необходимых правовых актов.
Para resolver esta situación se han establecido varios grupos de trabajo interministeriales encargados Доклад является результатом широких консультаций, проводимых в рамках межминистерской рабочей группы, состоящей из представителей одиннадцати департаментов,
Su redacción es fruto Цель Межминистерской рабочей группы как раз и состоит в том, чтобы включить данный вопрос в повестку дня нации.
La finalidad del Grupo Interministerial de Trabajo es incorporar decididamente ese problema en la agenda nacional.Второй план действий был начат в 2005 году, и мониторинг осуществляющихся в его рамках мероприятий обеспечивается межминистерской рабочей группой.
En 2005 se ha puesto en marcha Приветствуя подготовку сводного четвертого и пятого периодических докладов Межминистерской рабочей группой, она спросила, был ли он официально одобрен правительством и/
Que celebra que un grupo de trabajo interministerial haya sido el encargado Осуществление всеми министерствами политики равного обращения координируется Межминистерской рабочей группой и министерством благосостояния- главным государственным учреждением,
El Grupo de Trabajo Interministerial y el Ministerio Министерство социальных дел и здравоохранения назначило на период 20002001 годов межминистерскую рабочую группу по делам рома для проведения оценки мер,
El Ministerio Своим решением от 13 июня 1990 года федеральное правительство создало Межминистерскую рабочую группу( МРГ) по сокращению выбросов CO2 под руководством федерального Министерства окружающей среды,
Mediante su resolución del 13 В июле 2011 года правительство учредило межминистерскую рабочую группу для подготовки Национальной стратегии по достижению гендерного равенства до 2020 года с соответствующим национальным планом действий на 2012- 2014 годы.
En julio Марта 2003 года правительство Республики Македонии приняло решение о создании межминистерской рабочей группы, которая должна разработать программу комплексного пограничного контроля и следить за ее выполнением.
El 17 
