МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ - перевод на Испанском

• organizaciones intergubernamentales

Примеры использования Межправительственных организациях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

его вспомогательных органов,- на межправительственных организациях, занимающихся многосторонним сотрудничеством,
sus órganos subsidiarios, en las organizaciones intergubernamentales de cooperación multilateral

имеющих дипломатический статус при международных межправительственных организациях на их соответствующих территориях.
los representantes con estatuto diplomático ante organizaciones intergubernamentales internacionales.

представителей при международных межправительственных организациях;
representantes de carácter diplomático ante organizaciones intergubernamentales internacionales;

имеющих дипломатический статус, при международных межправительственных организациях, за период с июня 1993 года по июнь 1994 года.
así como tampoco de las misiones y de los representantes ante organizaciones intergubernamentales internacionales que gozan de estatuto diplomático, durante el período comprendido entre junio de 1993 y junio de 1994.

деятельностью с постоянно повышающимся уровнем ответственности в правительственных или межправительственных организациях или в солидных частных концернах,
actividades económicas, financieras o de seguridad social para organizaciones intergubernamentales o gubernamentales o para empresas privadas importantes,

деятельностью с постоянно повышающимся уровнем ответственности в правительственных или межправительственных организациях или в солидных частных концернах,
actividades económicas, financieras y de seguridad social para organizaciones intergubernamentales o gubernamentales o para empresas privadas importantes,

представителей при международных межправительственных организациях.
los representantes con estatuto diplomático ante organizaciones intergubernamentales internacionales.

представителей при международных межправительственных организациях>>
los representantes con estatuto diplomático ante organizaciones intergubernamentales internacionales".

представителей при международных межправительственных организациях.
los representantes con estatuto diplomático ante las organizaciones intergubernamentales internacionales.

с исследование по вопросу о наличии данных в учреждениях системы Организации Объединенных Наций и межправительственных организациях.
las necesidades de fomento de la capacidad; y c un estudio sobre la disponibilidad de datos en los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales.

с исследование по вопросу о наличии данных в учреждениях системы Организации Объединенных Наций и межправительственных организациях.
las necesidades de fomento de la capacidad; y c un estudio sobre la disponibilidad de datos en los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales.

исследование по вопросу о наличии данных в учреждениях системы Организации Объединенных Наций и межправительственных организациях.
las necesidades de fomento de la capacidad; y un estudio sobre la disponibilidad de datos en los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales.

представителей с дипломатическим статусом при международных межправительственных организациях на их территориях.
los representantes de carácter diplomático ante organizaciones intergubernamentales internacionales en sus respectivos territorios.

Обновленная база данных по вопросам, касающимся представленности женщин на руководящих должностях в правительстве, международных межправительственных организациях, органах и переговорных механизмах,
Actualización de la base de datos sobre la situación de la mujer en el nivel de adopción de decisiones en los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y los órganos y entidades de negociación internacionales,

деятельностью с постоянно повышающимся уровнем ответственности в правительственных или межправительственных организациях или в солидных частных концернах,
actividades económicas, financieras o de seguridad social de organizaciones intergubernamentales o gubernamentales o en empresas privadas importantes,

имеющих дипломатический статус при международных межправительственных организациях на их соответствующих территориях.
representantes con estatuto diplomático ante organizaciones intergubernamentales internacionales en sus territorios respectivos.

Информация о межправительственных организациях.
Información sobre organizaciones intergubernamentales.

Опыт работы в межправительственных организациях.
Experiencia en instituciones intergubernamentales.

Контактные сведения о координаторах в государствах и межправительственных организациях, которые будут представлены на семинаре.
Los datos de contacto con los centros de información de los Estados y las organizaciones intergubernamentales que estarán representados en el seminario.

IDB. 31/ Dec. 9 Информация о межправительственных организациях, не входящих в системв Организации Объединенных Наций.
IDB.31/Dec.9 Información sobre organizaciones intergubernamentales no pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas.