РЕГИОНАЛЬНЫХ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Испанском

• organizaciones intergubernamentales regionales

Примеры использования Региональных межправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

специализированных учреждений, региональных межправительственных организаций и международных гуманитарных организаций,
de los organismos especializados, de las organizaciones intergubernamentales regionales y de las organizaciones humanitarias internacionales,

активную вовлеченность региональных межправительственных организаций, организаций гражданского общества
incluso a la participación activa de organizaciones intergubernamentales regionales y organizaciones de la sociedad civil

Безопасности существования угрозы миру, нарушения мира или акта агрессии была сформулирована излишне узко, поскольку она не признает компетенции региональных межправительственных организаций принимать меры от имени Совета.
de un acto de agresión estaba interpretada en términos demasiado estrictos en el sentido de que no reconocía la competencia de las organizaciones intergubernamentales regionales para tomar medidas en nombre del Consejo de Seguridad.

также правозащитные подразделения региональных межправительственных организаций.
dependencias de derechos humanos de las organizaciones intergubernamentales regionales.

пригласить также в качестве наблюдателей в Комиссии представителей заинтересованных региональных межправительственных организаций и других заинтересованных международных органов,
en sus trabajos y que invite también en calidad de observadores en la Comisión, a representantes de las organizaciones intergubernamentales regionales interesadas y otros órganos internacionales interesados,

также представителей заинтересованных региональных межправительственных организаций и других заинтересованных международных органов.
conforme a sus resoluciones pertinentes, así como a representantes de las organizaciones intergubernamentales regionales interesadas y otros órganos internacionales interesados.

представитель специализированного учреждения, а также представители региональных межправительственных организаций и неправительственных организаций..
el representante de un organismo especializado y representantes de organizaciones intergubernamentales regionales y de organizaciones no gubernamentales.

политика должны также разрабатываться при поддержке и содействии региональных межправительственных организаций, международных организаций,
la asistencia de los Estados donantes y también con el apoyo y la colaboración de organizaciones intergubernamentales regionales, organizaciones internacionales,

Организации Объединенных Наций,"> специализированных учреждений, региональных межправительственных организаций и международных гуманитарных организаций" и" представить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии доклад о прогрессе,
los organismos especializados, las organizaciones intergubernamentales regionales y las organizaciones humanitarias internacionales" y que" present[ase] un informe a la Comisión en su 62º período de

наблюдатели от 43 государств, представители 67 неправительственных организаций( НПО), двух региональных межправительственных организаций и трех университетов и институтов.
representantes de 67 organizaciones no gubernamentales(ONG), 2 organizaciones intergubernamentales regionales y 3 universidades e institutos.

специализированных учреждений, региональных межправительственных организаций и международных гуманитарных организаций,
los organismos especializados, las organizaciones intergubernamentales regionales y las organizaciones humanitarias internacionales,

специализированных учреждений, региональных межправительственных организаций и международных гуманитарных организаций,
de los organismos especializados, de las organizaciones intergubernamentales regionales y de las organizaciones humanitarias internacionales,

специализированных учреждений, региональных межправительственных организаций и международных гуманитарных организаций,
de los organismos especializados, de las organizaciones intergubernamentales regionales y de las organizaciones humanitarias internacionales,

довести этот вопрос до внимания региональных межправительственных организаций, участниками которых они являются;
a señalar la cuestión a la atención de las organizaciones intergubernamentales regionales de las que formen parte;

В нем участвовали представители субрегионов, включенных в приложение об осуществлении для Азии, а также представители региональных межправительственных организаций и учреждений системы Организации Объединенных Наций,
Participaron en ella representantes subregionales del Anexo de Aplicación para Asia, así como de las organizaciones intergubernamentales regionales y los organismos de las Naciones Unidas, como el Programa de

например экономических комиссий Организации Объединенных Наций, а также региональных межправительственных организаций, могут сыграть важную роль в обеспечении того, чтобы правительства уделяли больше внимания
los representantes de organizaciones intergubernamentales internacionales, tales como las comisiones económicas de las Naciones Unidas, así como las organizaciones intergubernamentales regionales, pueden ser los principales agentes para que se incorpore la educación en materia de derechos humanos en los programas de los gobiernos

специализированных учреждений, региональных межправительственных организаций и международных гуманитарных организаций,
de los organismos especializados, de las organizaciones intergubernamentales regionales y de las organizaciones humanitarias internacionales,

содействовать координации усилий региональных межправительственных организаций, например путем создания
fomenten la coordinación entre las organizaciones intergubernamentales regionales, por ejemplo,

специализированных учреждений, региональных межправительственных организаций и международных гуманитарных организаций,
de los organismos especializados, de las organizaciones intergubernamentales regionales y de las organizaciones humanitarias internacionales,

специализированных учреждений, региональных межправительственных организаций и международных гуманитарных организаций
de los organismos especializados, de las organizaciones intergubernamentales regionales y de las organizaciones humanitarias internacionales,