МЕНЯ ЗАЩИЩАТЬ - перевод на Испанском

• protegerme
• me defiendas
• defenderme

Примеры использования Меня защищать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как вы собираетесь меня защищать?
¿Cómo van a protegerme?

Не надо меня защищать.
No necesito que me protejan.

Слушайте, вам не надо меня защищать, Сэр.
Mire, no necesito que me proteja, Sr.

Я не просил мистер Канстлера меня защищать.
El señor Kunstler no es mi abogado. Y me defiendo yo mismo.

Не могу поверить, что моя собственная дочь не хочет меня защищать.
No puedo creer que mi propia hija no venga en mi defensa.

Я не просила тебя меня защищать.
No te pedí que me protegieras.

Не нужно меня защищать.
No necesito que me protejas.

Не надо меня защищать.
No necesito que me protejas.

Джойс, я даже не надеялась, что ты станешь меня защищать.
Joyce, en realidad yo no esperaba que tú me representaras.

Я не просила меня защищать.
Nunca te he pedido que me protegieras.

И с каких это пор ты решаешь, от чего меня защищать, что говорить мне и когда?
¿desde cuándo tú eres quien decide de qué protegerme, qué decirme y cuándo?

его девушка… она начала как бы меня защищать.
la chica… parecía protegerme.

Или вы здесь, чтобы меня защитить и вы не знаете.
O están aquí para protegerme y de verdad no lo saben.

Ты всегда говорила что хочешь меня защитить, но никогда не защищала меня от него.
Siempre dijiste que querías protegerme pero nunca me protegiste de él.

Так вы сможете меня защитить, да?
Ahora, pueden protegerme o no?

Если… если бы он не пытался меня защитить, он бы никогда не пошел туда один.
Si no hubiera intentado protegerme, nunca hubiera entrado allí solo.

потому что хотела меня защитить.
porque querías protegerme.

Они хотят меня защитить.
Sólo quieren protegerme.

Я думала, что только Питер сможет меня защитить.
Creí que Peter era la única persona que podía protegerme.

Только ты… можешь меня защитить!
Sólo tú… puedes protegerme.