МЕСТНЫЙ - перевод на Испанском

• local
• nacional
• autóctona
• nativo
• locales
• nacionales
• autóctono

Примеры использования Местный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждый местный босс прислал троих.
Cada jefe de distrito envió tres.

Не местный, да?
No eres de por aquí,¿verdad?

Местный национальный чемпионат.
El Campeonato Provincial Nacional.

Местный совет Саракиба и его окрестностей.
Consejo Municipal de Saraqib y su zona rural.

Вы местный.
Tú eres el local.

МОК Местный окружной комиссар.
CRD Comisionado Residente de Distrito.

Он местный, но со связями в Европе.
Es de acá, con conexiones europeas.

Ты ведь не местный, верно?
¿No eres de por aquí, verdad?

Ы не местный, да?
¿No eres de por aquí, verdad?

Вы местный? Не поможете? Я ищу Анжи Леони.
Conoce la zona, estoy buscando al Sr. Ange Léoni.

Это наш местный адвокат, Бенни Колин.
Ese es nuestro abogado interno, Benny Colón.

Местный парень выбран одной из пяти кулинарных звезд будущего".
Chico de la zona… elegido como una de las cinco estrellas culinarias del mañana".

Убийца, он местный, я уверен.
El asesino, es un vecino, estoy seguro.

Слышал, ты местный. Я тоже.
Escuché que eres de aquí, Yo también.

Установили стрелка- местный бандит Гектор Альварез.
Identificó al tirador. Matón del vecindario, Hector Alvarez.

Это наш местный эксперт по генетике, Айрин.
Ella es nuestra residente experta en genética, Irene.

Просто подумал, поскольку я местный, то мог бы быть полезным.
Sólo pensé, que por ser de la zona, tal vez podría ser útil.

Местный подросток Тара Хэррис найдена убитой у себя дома прошлой ночью.
Una adolescente de la zona, Tara Harris fue encontrada muerta dentro de su casa anoche.

Ты ведь не местный, так?
No eres de aquí,? verdad?

Международный и местный персонал.
Personal de contratación internacional y contratación..