МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Испанском

• ministerio de industria
• departamento de industria
• ministerio de industrias
• secretaría de industria
• ministerio de la producción

Примеры использования Министерство промышленности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Министерство промышленности и торговли приняло участие в подписании соглашения с ИНАМ, заключенного в рамках проведения
La Secretaría de Industria y Comercio, participó en la firma de un Convenio suscrito con el INAM en el marco de la Política Nacional de la Mujer,

Кроме того, Союз лаосских женщин, министерство промышленности и ремесел и министерство сельского
Asimismo la Unión de Mujeres Lao, el Ministerio de Industrias y Artesanías y el Ministerio de Agricultura

Министерство промышленности и торговли утвердило программу общей стоимостью 30 млн. долл. США с целью поощрения
El Ministerio de Industria y Comercio aprobó un programa por valor de 30 millones de dólares de los EE.UU. para promover la inversión en asentamientos,

Министерство промышленности строго контролирует импорт и экспорт токсичных химических веществ, особенно тех веществ, которые запрещены Конвенцией по химическому оружию,
El Ministerio de Industrias ha establecido un estricto control sobre la importación y la exportación de sustancias químicas tóxicas, en particular las

Министерство промышленности и торговли Израиля утвердило программу общей стоимостью 30 млн. долл. США с целью
El Ministerio de Industria y Comercio de Israel aprobó un programa por valor de 30 millones de dólares para promover la inversión en asentamientos,

Министерство промышленности в рамках Программы развития сектора малых
El Ministerio de Industrias, a través del Programa de desarrollo del sector de pequeñas

Эти документы также свидетельствуют о том, что иракское министерство промышленности и военной индустриализации, иракская Комиссия по атомной энергии( ИКАЭ)
Estos documentos también demostraban que el Ministerio de Industria e Industrialización Militar del Iraq, la Comisión Iraquí de Energía Atómica(IAEC)

Кроме того, Министерство промышленности и производительности труда с 2010 года занимается осуществлением политики предоставления кредитов женщинам
Por otro lado, el Ministerio de Industrias y Productividad, desde el año 2010, ha implementado políticas

Министерство финансов и Министерство промышленности и торговли.
el Ministerio de Hacienda y el Ministerio de Industria y Comercio.

также о мерах, принятых после передачи этих жалоб в Министерство промышленности, торговли и труда.
sobre las medidas adoptadas una vez remitidas esas quejas al Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo.

Министерство промышленности и торговли сотрудничает с женскими ассоциациями для содействия расширению деятельности женщин в промышленности, торговле
El propósito de la cooperación prestada por el Ministerio de Industria y Comercio a las agrupaciones femeninas es promover las actividades de la mujer en la industria,

Государство через министерство промышленности и торговли принимает меры по финансированию сбора,
El Estado, por conducto del Ministerio de Industria y Comercio, financia la recogida, la destrucción

также через министерство промышленности и торговли, финансирует научные исследования
también por conducto del Ministerio de Industria y Comercio, financia los programas de investigación

Министерство промышленности и торговли совместно с Министерством труда приступило к осуществлению Программы содействия созданию новых рабочих мест в краях с наиболее высоким уровнем безработицы на период 2004- 2006 годов.
El Ministerio de Industria y Comercio puso en marcha, junto con el Ministerio de Trabajo, el Programa de promoción de la creación de nuevos empleos en las regiones más afectadas por el desempleo para el período comprendido entre 2004 y 2006.

Группа также просила министерство промышленности и шахт уточнить, как оно намеревается обеспечить необходимую постоянную подготовку
El Grupo también ha solicitado al Ministerio de Industria y de Minas que aclare la manera en que prevé asegurar la continua formación

В Программе развития сети поставщиков Чешской Республики участвует чешское министерство промышленности и торговли, которое в сотрудничестве с Торговой палатой
En la República Checa, el Ministerio de Industria y Comercio participa en el programa de fomento de proveedores, en colaboración con la Cámara de Comercio y diversas asociaciones comerciales,

Однако в феврале 1946 года министерство промышленности аннулировало это решение. Оно также аннулировало предыдущие имущественные конфискации
Sin embargo, en febrero de 1946, el Ministerio de Industria declaró nula dicha decisión, anuló también la confiscación

В настоящее время министерство промышленности во взаимодействии с соответствующими ведомствами работает над проектом правительственного постановления об административной ответственности за действия,
Actualmente, el Ministerio de Industria está redactando, en coordinación con otros organismos competentes, un Decreto gubernamental sobre sanciones administrativas por

Министерство промышленности в 2010 году также приступило к осуществлению плана создания" зеленой" промышленности с целью оптимизации использования ресурсов,
El Ministerio de Industria también dio a conocer en 2010 un plan de la industria ecológica para mejorar la utilización de los recursos,

Израильское правительство назначило министерство промышленности, торговли и труда в качестве компетентного органа, ответственного за работу системы
El Gobierno de Israel ha designado al Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo autoridad encargada de la aplicación de su sistema de control de las exportaciones químicas,