МНЕ НЕ ПРИШЛОСЬ - перевод на Испанском

• no tuve que
• no tendría que
• no tengo que
• no tener que

Примеры использования Мне не пришлось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отправился в банк, и, к счастью, мне не пришлось стоять в очереди.
Fui al banco y, afortunadamente, no tuve que hacer cola.

Если бы я знала, мне не пришлось бы прятаться.
Si lo supiese, no tendría que esconderme.

А, да, тогда мне не пришлось оплачивать парковку.
Sí, ese fue cuando no tuve que pagar en el parquímetro.

Мне не пришлось.
No tuviera que hacerlo.

Мне не пришлось сильно копать.
Bueno, no tuve que investigar.

Мне не пришлось.
No tengo que hacerlo.

Мне не пришлось покупать ему мороженое.
No he tenido que llevarle a comer el helado.

Мне не пришлось выбирать Ника.
No tenía que tener a Nick.

Тогда мне не пришлось бы привозить их сюда.
Entonces no habría tenido que traerles aquí.

Мне не пришлось многое говорить.
No tenia mucho que decirle.

По крайней мере, мне не пришлось беспокоиться об этом с тобой.
Al menos, no me tengo que preocupar de eso contigo.

Если бы мне не пришлось, я бы не стал.
Si no tuviera que hacerlo, no lo haría.

Мне не пришлось.
Yo no tengo que hacerlo.

Если бы мне не пришлось бросить, вероятно, я бы победил в Олимпийских играх.
Si no lo hubiera dejado, probablemente hubiera ido a los olímpicos.

Мне не пришлось.
No tuve que hacerlo.

Мне не пришлось бы, если б ты отвечала на мои звонки.
No tendría ninguna necesidad si devolvieses mis llamadas.

К счастью, мне не пришлось долго этим заниматься.
Pero afortunadamente, no tuve que hacerlo por mucho tiempo.

Мне не пришлось проститься с родными.
No he tenido la oportunidad de tener muchas.

К счастью, мне не пришлось заканчивать ту историю на ночь.
Afortunadamente, nunca tuve que terminar ese cuento para dormir.

И мне не пришлось бы подниматься по этим ступенькам.
Así yo no tendría que subir y bajar escaleras.