МНЕ ПОНРАВИТСЯ - перевод на Испанском

• me gustará
• me encantaría
• me agradará
• me gusta
• me gustaría
• me guste
• me encantará
• va a gustarme

Примеры использования Мне понравится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как думаешь, мне понравится в Париже?
¿Crees que me gustará París?

Если мне понравится, могу и там остаться!
Si me gusta, quizá me quede!

Он может мне понравится.
Puede que me guste.

Ты пригласила меня на открытие выставки, потому что думала, что это мне понравится.
Me invitaste a una inauguración de arte porque pensabas que me gustaría eso.

Уверен, мне понравится.
Estoy seguro de que me encantará.

Мне понравится.
Me gustará.

А мне понравится этот дух Алохи.
Creo que me gusta esto del espíritu Aloha.

Думаю, мне понравится.
Creo que me gustaría.

Может, мне понравится.
Puede que me guste.

но думаю, что мне понравится.
pero creo que me encantará.

Мне кажется, мне понравится ваше вино.
Creo que me gustará su vino.

Если он мне понравится?
¿Y si me gusta?

Никогда бы не подумала, что мне понравится Кепнер.
Nunca pensé que me gustaría Kepner.

Когда? Когда найдешь кого-то, кто мне понравится.
Cuando encuentres a alguien que me guste.

но уверен, что он мне понравится.
pero seguro él me gustará.

Думаешь, мне понравится?
¿Crees que me gusta?

С чего ты взял, что мне понравится это?
¿Por qué pensaste que me gustaría esto?

И я собираюсь подкатывать к любому, кто мне понравится.
Y le entráré furtivamente a quien quiera que me guste.

Я просто думаю, что быть частью университета мне понравится больше.
Sólo que creo que me gustará mñas formas parte del colegio.

Что тебе понравится- и мне понравится.
Digo, lo que te guste, me gusta.