МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ - перевод на Испанском

• movilización de recursos
• movilizar recursos
• recaudación de fondos
• obtención de recursos
• movilización de fondos
• movilizando recursos

Примеры использования Мобилизация ресурсов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приоритетной задачей является мобилизация ресурсов для финансирования инклюзивного роста и устойчивого развития.
Movilizar fondos para financiar un crecimiento incluyente y un desarrollo sostenible era una prioridad fundamental.

И инвестиций: мобилизация ресурсов и использование.
Y la inversión: movilizar los recursos y aprovechar.

Vi. мобилизация ресурсов для осуществления мероприятий.
Vi. movilizacion de recursos para actividades orientadas.

Мобилизация ресурсов из частных источников и налаживание партнерских отношений( Женева и Нью-Йорк).
Recaudación de Fondos y Asociaciones en el Sector Privado(Ginebra y Nueva York).

Vi. координация помощи и мобилизация ресурсов. 60- 62 18.
Vi. coordinacion de la ayuda y movilizacion de recursos 60- 62 20.

Целевая мобилизация ресурсов поможет эффективному осуществлению этих стратегических целей.
La concentración en la movilización de recursos ayudará a alcanzar todos los objetivos estratégicos.

Мобилизация ресурсов производится на основе соответствующих призывов по конкретной стране.
Los recursos se movilizan por medio de llamamientos humanitarios referidos concretamente al país.

В настоящее время проводится мобилизация ресурсов для осуществления этого проекта.
Se han empezado a movilizar recursos para la ejecución de este proyecto.

Мобилизация ресурсов на осуществление.
Movilización de recursos para la ejecución de la fase II del.

Мобилизация ресурсов, координация и гармонизация.
Movilización, coordinación y armonización de los recursos.

Техническое сотрудничество, развитие партнерств и мобилизация ресурсов.
Cooperación técnica, fomento de las alianzas y movilización.

Однако это не означает, что мобилизация ресурсов будет более эффективной.
Ahora bien, esto no quería decir que la generación de recursos fuera a ser más eficiente.

Учитывая тяжелое финансовое положение некоторых соучредителей, первоочередной задачей является мобилизация ресурсов.
Dada la difícil situación financiera de algunos copatrocinadores, movilizar los recursos era una prioridad esencial.

Пункт 7: мобилизация ресурсов.
TEMA 7: MOVILIZACIÓN DE LOS RECURSOS.

III. Финансирование ИКТ: мобилизация ресурсов для развивающейся.
III. FINANCIACIÓN DE LAS TIC: MOVILIZACIÓN DE.

Мобилизация ресурсов: партнерство дает возможность использовать стратегический подход к мобилизации ресурсов-- ради спорта и с помощью спорта.
Movilización de recursos: las asociaciones permiten aplicar un enfoque estratégico a la movilización de recursos para el deporte y obtenidos a través del deporte.

Комитет отмечает, что мобилизация ресурсов входит в компетенцию Директора- исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат).
La Comisión señala que la recaudación de fondos es responsabilidad del Director Ejecutivo del Centro de Asentamientos Humanos de las Naciones Unidas(Hábitat).

взаимодействие между конвенциями, мобилизация ресурсов( национальные фонды по борьбе с опустыниванием).
sinergias entre convenciones, movilización de recursos(fondos nacionales de lucha contra la desertificación);

Рекомендация 22- Мобилизация ресурсов: ЮНЕП следует разработать всеобъемлющую стратегию мобилизации ресурсов на экологическую деятельность
Recomendación 22, Recaudación de fondos: El PNUMA debería formular una estrategia general de recaudación de fondos para actividades ambientales

Дальнейшая мобилизация ресурсов в связи с пунктами 4
Seguir movilizando recursos en relación con la decisión 2/CP.13,