МОБИЛИЗАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ - перевод на Испанском

movilización de recursos adicionales
movilizar recursos adicionales
movilización de recursos suplementarios
movilizar recursos complementarios
movilizar más recursos

Примеры использования Мобилизация дополнительных ресурсов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мобилизация дополнительных ресурсов и то, в какой степени ЮНСИТРАЛ следует стремиться привлекать дополнительные внешние ресурсы для своей деятельности,
La movilización de recursos suplementarios y la cuestión de si la CNUDMI debería solicitar recursos externos para desempeñar sus funciones,
Существует единодушие в отношении поощрения развитых стран к увеличению выделяемых ими на финансирование помощи в целях развития средств до, 7 процента их валового внутреннего продукта. Мобилизация дополнительных ресурсов могла бы оказаться тем фактором, который изменит кривую предложения.
Existe un consenso para inducir a los países desarrollados a aportar el 0,7% de su producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo y la movilización de recursos adicionales podría ser el factor capaz de cambiar la curva de la oferta.
Bb мобилизация дополнительных ресурсов для оказания помощи правительствам
Bb La movilización de recursos suplementarios para ayudar a los gobiernos
потребуется расширение поддержки со стороны всех партнеров, а также мобилизация дополнительных ресурсов.
hará falta un mayor apoyo de todos los asociados, así como la movilización de recursos adicionales.
широкая поддержка со стороны всех партнеров, а также мобилизация дополнительных ресурсов.
haría falta un mayor apoyo de todos los asociados, así como la movilización de recursos adicionales.
принятия решений и мобилизация дополнительных ресурсов должны облегчить выполнение различных частей" Повестки дня на XXI век".
normas de gestión y de toma de decisiones, así como la movilización de recursos adicionales, podrán facilitar la ejecución de los diversos capítulos del Programa de Acción.
Мобилизация дополнительных ресурсов остается в настоящее время для стран Африки столь же важной
A/53/390/Add.1 La necesidad de movilizar recursos adicionales para África sigue siendo tan importante
информирование об успешной деятельности Организации Объединенных Наций и мобилизация дополнительных ресурсов в поддержку реализации целей Организации Объединенных Наций);
de relaciones de colaboración, elaborar un historial de los logros de las Naciones Unidas y recaudar mayores recursos en apoyo de las causas de las Naciones Unidas);
туберкулезом и малярией, мобилизация дополнительных ресурсов попрежнему является одной из ключевых задач.
creado recientemente, la recaudación de recursos suplementarios sigue siendo la principal tarea pendiente.
в развитие инфраструктуры и сельского хозяйства и мобилизация дополнительных ресурсов для преодоления последствий изменения климата, необходимы дополнительные усилия.
la prioridad de las inversiones en infraestructura y agricultura y la movilización de recursos adicionales para luchar contra el cambio climático, entre otros.
Их три: 1 активизация научного процесса в рамках КБОООН; 2 мобилизация дополнительных ресурсов и содействие заключению договоренностей о партнерстве;
Esas esferas incluían tres componentes: 1 mejorar el proceso científico de la CLD; 2 movilizar recursos adicionales y facilitar los acuerdos de asociación;
людских ресурсов всегда не хватало, и отмечалось, что может потребоваться мобилизация дополнительных ресурсов как государственного, так
en la Plataforma de Acción se indicó que podría ser necesario movilizar recursos adicionales, tanto públicos
В то же время мобилизация дополнительных ресурсов сама по себе не является достаточным условием поощрения процесса развития при отсутствии твердой политической приверженности
Por otra parte, la movilización de nuevos recursos no basta de por sí para promover el desarrollo sino existe la firme decisión
более широкий круг партнеров и более масштабная мобилизация дополнительных ресурсов.
la gama más amplia de socios y el aumento de la movilización de recursos adicionales.
изменения в использовании имеющихся ресурсов и мобилизация дополнительных ресурсов.
cambios en la utilización de los recursos existentes y generación de nuevos recursos.
в развитие инфраструктуры и сельского хозяйства и мобилизация дополнительных ресурсов для преодоления последствий изменения климата, необходимы дополнительные усилия.
la prioridad de las inversiones en infraestructura y agricultura y la movilización de recursos adicionales para luchar contra el cambio climático, entre otros.
в национальные программы развития, мобилизация дополнительных ресурсов и управление информацией и знаниями.
en la programación nacional del desarrollo, movilización de recursos suplementarios y gestión de la información y los conocimientos.
b мобилизация дополнительных ресурсов; и c контроль за прогрессом в осуществлении стратегии для стран с низким показателем зачисления учащихся.
obstáculos a su ejecución; b movilización de recursos adicionales, y c observación de los avances en la ejecución de la estrategia para los países de bajas tasas de matrícula.
обеспечение эффективности затрат при предоставлении услуг; мобилизация дополнительных ресурсов в интересах социального сектора,
sexos, la rentabilidad en la prestación de servicios y la movilización de mayores recursos para el sector social,
с укрепление имеющих широкую основу отношений сотрудничества и мобилизация дополнительных ресурсов для общих целей в области развития.
c la formación de asociaciones de base amplia y la obtención de recursos adicionales para problemas de desarrollo comunes.
Результатов: 70, Время: 0.0367

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский