МОЕЙ ЦЕЛЬЮ - перевод на Испанском

• mi objetivo
• mi meta
• mi intención
• mi propósito

Примеры использования Моей целью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

смерть никогда не была моей целью.
sabes que nunca ha sido mi intención que muriera.

Моей целью в жизни всегда было делать больше в кратчайшие сроки при минимальных ресурсах.
Mi objetivo en la vida siempre ha sido hacer más y más productos con la menor cantidad de tiempo y de recursos.

Это был первый день в школе Моей целью было достичь Дзен, спокойствие, отсоединенние.
Era el primer día de colegio, y mi meta era permanecer Zen, relajada, indiferente.

Моей целью было понимание процесса их мышления,
Mi objetivo era entender la forma en la que pensaban,

Если бы это было моей целью, Я мог бы добиться этого миллионами других способов.
Si esa fuera mi meta, podría haberla conseguido de otras millones de formas.

Моей целью стало преодолеть недостатки этих методов обработки
Así que mi objetivo era superar las desventajas de estos métodos de tratamiento actuales

Я хочу, чтобы мои ученики посмотрели на другие страны. Моей целью является показать им способ продолжить наши традиции.
Quiero que mis estudiantes vean otros países y mi meta es mostrarles la forma de continuar nuestras tradiciones.

Будучи инвестором в сфере технологий, моей целью было пообщаться с каждым,
Como inversora tecnológica, mi objetivo fue hacer una selección de esas personas

в определенный момент стать романистом больше не было моей целью.
en cierto punto realmente no era mi objetivo convertirme en novelista.

Если бы было в моих интересах навредить волкам, то моей целью была бы ты.
Si estuviera interesada en hacer daño a los lobos, tú serías mi objetivo.

В то время моей целью было продолжить консультации, с тем чтобы получить согласие членов в отношении того, что КР является надлежащим местом для проведения таких переговоров.
Mi objetivo en aquel momento era proseguir las consultas a fin de obtener el acuerdo de los miembros en el sentido de que la Conferencia de Desarme era el foro adecuado para esas negociaciones.

Моей целью была значимая работа, значимые отношения с коллегами,
Mi objetivo ha sido tener un trabajo significativo

я прямо заявил, что моей целью будет не только подготовка письменных докладов,
declaré inequívocamente que mi meta no sería simplemente escribir informes

для меня- это успех». Поскольку, как у ученого, моей целью не является строить догадки о пользователях,
porque como científica, mi objetivo no es inferir información de los usuarios,

начать готовиться к Мировому чемпионату. что, между прочим, было моей целью с 5 лет.
ha sido mi meta desde que tengo 5 años.

чтобы Вы знали, моей целью является стать для вас незаменимым.
quiero que sepa que mi objetivo es ser indispensable para usted.

Я становлюсь моей целью, и для этого мне надо узнать все,
Me convierto en mis objetivos, y para poder hacer eso,

Мое цель- чтобы до экзорцизма не доходило.
Mi objetivo es no tener que realizar otro.

Я всего в 283 очках от моей цели.
Solo estoy a 283 puntos de mi meta.

Дайана пробила мою цель.
Dayana ha liberado a mi objetivo.