МОРГЕ - перевод на Испанском

• morgue
• depósito
• funeraria

Примеры использования Морге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не в морге.
Su cuerpo no está en el depósito de cadáveres.

Предполагается, что я просто буду сидеть в морге, валяя дурака?
I'msupposed para sentarse en el depósito de cadáveres, haciendo girar los pulgares?

Мы в городском морге.
En la morgue de la ciudad, en el centro.

Мы в морге.
Estamos en una morgue.

Вы лежали на столе в морге. Мертвая.
Estarás muerto en una plancha.

Потому что я провел день в больнице и морге, чувак.
Por que acabo de pasar el día en el hospital y en la morgue, tío.

Я думаю, этот человек в морге занимался какой-то разведывательной работой.
Creo que nuestro hombre de la morgue… estaba involucrado en algún tipo de trabajo de inteligencia.

Так мы уже в морге.
Ya estamos en una morgue.

Я не хочу видеть следующей в морге тебя.
No quiero que seas la siguiente en una morgue.

Эти сны, в которых вы видите себя мертвую в морге.
Esas pesadillas donde se ve a sí misma muerta en la mesa de autopsias.

выключит термостат в морге.
que baje el termostato en la sala de autopsias.

Мы в городском морге.
En la morgue municipal, en el centro.

МакГи, я в морге.
McGee, estoy en Autopsias.

Даки ждет меня в морге.
Yo voy a ver a Ducky a Autopsias.

Джо Кейси с утра гостит в окружном морге.
Joe Casey ha sido un invitado del depósito del condado desde esta mañana.

В морге.
En Autopsias.

Его могли сделать уже в морге.
Pudieron habérsela sacado en el depósito de cadáveres.

Опознание с участием отца проведем в морге.
El padre tendrá que identificarla en el depósito.

Что? Так выглядела Кэти, когда я увидел ее в морге.
Es lo que parecía en el depósito.

Оставалось подменить труп женщины в морге на настоящую миссис Риколетти.
Todo lo que quedaba era sustituir a la verdadera señora Ricoletti por el cadáver en la morgue.