МОЩНАЯ - перевод на Испанском

• poderosa
• potente
• sólida
• fuerte
• firme
• gran
• importante
• powerful
• vigorosa
• poderoso
• sólido
• fuertes

Примеры использования Мощная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мощная сенсорная система не даст чему-либо достигнуть планеты незамеченным.
Una poderosa red de sensores evita que nadie… se aproxime al planeta sin que se den cuenta.

Мощная комбинация.
Una combinación muy potente.

Мощная проповедь, особенно для такого старого жулика, как ты.
Un sermón contundente, especialmente para un viejo farsante como tú.

Ожидается мощная гроза, о которой мы говорили последние несколько дней.
Reanticipar esta enorme tormenta eléctrica, de la que hemos estado informando los últimos días.

Мощная как никогда.
Más fuerte que nunca.

Это мощная магия.
Es magia muy poderosa.

Это мощная вспышка солнечной энергии, направленная на Землю.
Esto es una eyección solar masiva que se dirige a la Tierra.

Что ж, надеюсь это мощная штука!
¡Ahora… Esperemos que esto sea más que un truco de salón!

У нее сильное кунг фу и мощная магия.
Su kung-fu es muy bueno y su magia muy poderosa.

Любовь- мощная штука.
El amor es algo muy poderoso.

Т' Таз- самая мощная сила на свете.
El D'Dew es la fuerza más poderosa que existe.

Для достижения этой цели необходимы радикальные политические реформы и мощная международная поддержка.
Para alcanzar ese objetivo serán indispensables radicales reformas de política y un fuerte apoyo internacional.

Осторожно! Жутко мощная!
Ten cuidado, es muy poderosa.

Ты летишь вперед как мощная пуля.
Avanzas velozmente como una poderosa bala.

Да. И мощная нановзрывчатка.
Sí y un poderoso explosivo de nanotecnología.

Слушай, мы знаем, что программа мощная.
Mira, sabemos que este programa es poderoso.

Очень мощная.
Fue muy elocuente.

На основе этого механизма может сформироваться мощная сеть правительственных
Sobre la base de este mecanismo puede crearse una poderosa red de organizaciones gubernamentales

Единственным источником света была мощная лампа, свет от которой проходил в камеру через небольшое окошко в стене предкамерного помещения.
La única fuente de luz era una lámpara potente que apuntaba a la celda por una pequeña ventana situada en la pared de la antesala.

Формируется новая, богатая и мощная экономическая элита, в то время как бывший средний класс впадает в нищету.
Está surgiendo una nueva élite económica, rica y poderosa, mientras que las antiguas clases medias se están sumergiendo en la pobreza.