МЫ ОТПРАВИЛИ - перевод на Испанском

• enviamos
• mandamos
• llevamos

Примеры использования Мы отправили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы отправили письма в каждую, и три из них не отозвались вообще.
Le enviamos cartas a todos los fabricantes de automóviles. Tres de ellos nunca respondieron.

Мы отправили сообщение в медицинский центр.
Hemos enviado mensajes al servicio médico.

Мы отправили международного преступника с террористическими связями в федеральную тюрьму.
Pusimos a un delincuente internacional con vínculos con el terrorismo bajo custodia federal.

Мы отправили разведчиков в Кэир- Андрос.
Hemos mandado exploradores a Cair Andros.

А что мы отправили, Кристал?
¿Qué hemos mandado, Crystal?

Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.
Hemos enviado una muestra de coincidencia y análisis.

Мы отправили послание.
Nosotros mandamos un mensaje.

Мы отправили ходатайство в его офис,
Enviamos una petición a su oficina,

Мы отправили образцы в лабораторию.
Hemos mandado muestras al laboratorio.

Мы вам отправили три письма, и ни на одно не получили ответа.
Se han enviado tres cartas y ni una ha sido respondida.

Мы отправили его фото в Интерпол.
Envíanos su foto a la Interpol.

Мы отправили людей на местность,
Tenemos a hombres allí

Мы отправили случае.
Le enviamos un caso.

Однако ранее мы отправили BWM на трек.
Sin embargo, antes pusimos el BMW en la pista.

Честно говоря, мы отправили вас, потому что ваше заключение близилось к концу.
Francamente, os estamos enviando porque vuestros delitos os han hecho prescindibles.

Сэм, мы отправили файлы ЦРУ в штаб.
Hola Sam. Hemos enviado los archivos de la CIA a la casa-barco.

Мы отправили его домой.
Lo enviamos a casa.

Мы отправили комариные яйца.
Hemos enviado los huevecillos de mosquito.

Мы отправили команду для первичной разведки,
Hemos enviado a un equipo para hacer un reconocimiento preliminar

Мы отправили группу наблюдения, но это займет какое-то время.
¿Lo habéis investigado?- Se han enviado unidades de vigilancia, pero llevará su tiempo.