МЫ ПЕЛИ - перевод на Испанском

• cantábamos
• cantamos
• cantar

Примеры использования Мы пели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы пели ее вместе.
La cantamos en familia.

Последний раз, когда мы пели эту песню, Бут, кто-то пытался тебя убить.
La último vez que escuhamos esta canción, Booth, alguien intentó matarte.

Лучше бы мы не пели эту песню.
Ojalá no hubiésemos tocado esa canción.

И все мы пели.
Y todos las cantábamos.

У нас сегодня был плотный рождественский ужин, и мы даже пели рождественские песни.
Tuvimos un cordial cena de Navidad esta noche e incluso se cantaron algunos villancicos.

Ладно Я была в студии, мы пели вместе.
Así que estaba en el estudio, y estábamos cantando juntos.

Я имею в виду, когда мы пели с Келли Кларксон.
Me refiero a cuando estábamos cantando con Kelly Clarkson.

Мы пели и танцевали, и не могли знать, что одна из нас уже не вступит в новое тысячелетие.
Mientras cantábamos y bailábamos no sabíamos que uno de nosotros no entraría en el nuevo milenio.

потому что в школе мы всегда пели на французском.
en el colegio cantábamos en francés.

Мы пели 40- й Псалм на вечере, что навело на мысли о предстоящем почтении сестры Хилдегард.
Cantamos el Salmo 40 esta noche que trajo a mi mente el homenaje a la hermana Hildegard.

потому что тебе не нравилось, как мы пели" Happy Birthday to you.".
pusiste a llorar porque no te gustaba cómo cantábamos Cumpleaños Feliz.

Мы пели, плясали и уписалися,
Cantamos y bailamos, y los pantalones mojamos

потому что тебе просто не нравилось, как мы пели.
no te gustaba cómo cantábamos.

Мы тоже пели песню Тома Петти на слепом прослушивании.
Podes estar conmigo en las puertas del infierno* Cantamos otra canción de Tom Petty en nuestra audición a ciegas.

Мы придумывали игры; прямо в больничных палатах, с больными детьми, мы пели и танцевали.
Inventábamos juegos en las habitaciones, cantábamos y bailábamos con los otros niños internados.

Кто-то должен будет напомнить вам песни, которые мы пели, сольные партии, которые вы получили или нет.
Alguien va a tener que recordarles las canciones que cantamos, los solos que tuvieron o no.

ну знаешь, о которых мы пели, и в которых участвовали.
tu sabes, lo que cantábamos, estábamos involucrados.

на похоронах мы пели церковный гимн,
en un funeral, cantamos un himno familiar"aramos los campos

мама наряжала нас с сестрами в трех волшебниц и мы пели" О, маленький Вифлеем".
las Tres Reinas Magas y cantábamos"En un pequeño pueblo de Belén".

Мы пели, мы пели, мы пели. и, удивительно,
Cantamos, cantamos, cantamos, y sorprendentemente surgió la confianza