НАПАДАТЬ НА - перевод на Испанском

• atacar a
• ataque a
• agredir a
• atacando a
• atacaría a
• atacaron a

Примеры использования Нападать на на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит, нападать на заключенных там для вас не было достаточно вызывающим?
Entonces asaltar a los internos no fue reto suficiente para ti?

Нападать на пилота это очень плохая идея!
Atacando el piloto¡es una muy mala idea!

Ты смеешь нападать на божество?
¿Te atreves a atacar a una deidad?

Лучше вспомните о своих методах, прежде чем нападать на других.
Reconsidere sus prácticas antes de atacar la de sus colegas.

А вам не кажется что нам было бы глупо нападать на них первыми.
No parece posible que seamos los primeros en atacar.

Он использует Барта, чтобы нападать на Луторкорп.
Está utilizando a Bart para atacar LuthorCorp.

Зачем кому-то из нас нападать на андроида?
¿Por qué uno de nosotros atacaría la androide?

Не пойму, зачем повстанцам нападать на Сетокет.
No veo por qué los rebeldes atacarían Setauket.

Мы здесь не для того, чтобы нападать на Баффи.
FFFF}Esto no es sobre atacar a Buffy.

Неужели ты стал таким злым что ощущаешь потребность нападать на увечных?
¿Te has amargado tanto que ahora sientes la necesidad de atacar a un minusválido?

Тебе придется перестать нападать на старушек.
Vas a tener que renunciar a atacar a las ancianas.

у него не было мотива нападать на Хоппера.
no tenía motivos para atacar a Hopper.

солдатам отдан строгий приказ не нападать на журналистов.(" Джерузалем пост", 6 мая).
los soldados tenían órdenes estrictas de no atacar a periodistas.(Jerusalem Post, 6 de mayo).

Группировка ОАС- Абдул Вахид пригрозила также нападать на сотрудников, занимающихся регистрацией, если те войдут на территорию, находящуюся под ее контролем.
La facción Abdul Wahid del Ejército de Liberación del Sudán amenazó también con atacar a los funcionarios encargados de la inscripción de votantes si entraban en las zonas bajo su control.

В то же время повстанцы продолжали нападать на государственные учреждения
Al mismo tiempo, los insurgentes han seguido atacando a las instituciones gubernamentales

согласно одному из этих правил" во время военных действий запрещено нападать на гражданское население и можно действовать лишь в пределах самозащиты".
una de esas reglas dice que" en la guerra nunca se debe atacar a un civil, sólo debe protegérsele".

израильские поселенцы продолжают нападать на палестинцев на Западном берегу
los colonos israelíes siguen atacando a los palestinos en la Ribera Occidental

он не стал бы нападать на Артура.
él nunca atacaría a Arturo.

плащ позволяет Стрэнджу летать и умеет двигаться самостоятельно, чтобы нападать на других, кто угрожает его хозяину.
también es capaz de moverse por sí misma para atacar a otros que amenazarían a su maestro.

На глазах солдат оккупирующей державы поселенцы продолжают нападать на палестинцев, как мусульман,
Ante los ojos de la Potencia ocupada, los colonos continúan atacando a palestinos, musulmanes