НАСТРОИТЬ - перевод на Испанском

• configurar
• personalizar
• poner
• ajustar
• volver
• afinar
• sintonizar
• configura
• personalizados
• predisponer
• calibrar

Примеры использования Настроить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настроить фон рабочего стола или" обои".
Configura el fondo del escritorio, también conocido como tapiz.

Ты можешь настроить таймер, чтобы он пылесосил по графику.
Se puede ajustar el temporizador para aspirar a una hora determinada.

Мы можем настроить людей против нее, но этого недостаточно.
Sabemos que podemos poner algunas personas en su contra, pero no es suficiente.

Ты использовал меня, чтобы настроить Марго против Джека.
Me usaste para volver a Margaux contra Jack.

Эй, крошка… не хочешь настроить мою мандолину?
Hola, hermosa…¿quieres afinar mi mandolina?

Настроить модуль автозаменыWhat' s this text.
Configura el reemplazador de cadenasWhat's this text.

Настроить цветовую схему экранного уведомления.
Si se usan colores personalizados en el OSD.

Ты сказал, что можно настроить навигацию на" тако"?
Espera un minuto,¿puedes ajustar el navegador en"tacos"?

Гадриэль умудрились настроить против меня парочку ангелов- суицидников.
Gadriel habéis conseguido poner a algunos fracasados en mi contra.

Они сеют ужас, чтоб настроить Землян против инопланетян.
Se sirven del miedo para volver a los humanos contra los extraterrestres.

В нем Вы узнаете, как настроить вашу гитару.
Lo que vamos a hacer es ver"Cómo afinar tu guitarra".

Настроить звуковые и другие оповещения.
Configura el sonido y otras notificaciones para ciertos eventos.

Можно настроить используемые цвета для экранного уведомления.
Puede usar colores personalizados en el OSD si activa esto.

Том попытался настроить температуру душа.
Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha.

Пожалуйста, позвольте мне настроить управление, и я помогу вам.
Por favor, déjame poner los controles y te ayudaré. Ahora, déjame ir.

Да, мы часто используем его, чтобы настроить фортепиано.
Sí, generalmente lo usamos para afinar el piano.

Настроить новую игру.
Configura una partida nueva.

Настроить цветовую схему экранного уведомления.
Marque para activar los colores personalizados en el On-Screen-Display.

Уайтхолл не просто хотел настроить весь мир против нас.
Whitehall no solo quería poner el mundo contra nosotros.

Не пытайтесь настроить картинку.
No intente ajustar la imagen.