НАСТРОИТЬ - перевод на Немецком

• einrichten
• konfigurieren
• anpassen
• einstellen
• festlegen
• gründen
• aufzuhetzen
• aufbringen
• maßgeschneiderte
• einzurichten
• anzupassen
• angepasst

Примеры использования Настроить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это трюк, чтобы настроить Фишера против своего подсознания.
Ein Schachzug, der dazu dient, Fischer gegen sein Unterbewusstsein aufzuhetzen.

Настроить сенсоры на поиск живых форм.
Alle Sensoren darauf einstellen, Lebensformen zu empfangen.

Настроить интерфейсы.
Schnittstellen einrichten.

Поведение Konqueror Здесь можно настроить поведение Konqueror как диспетчера файлов.
Konqueror-Verhalten Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen.

Динамически настроить цели.
Ziele dynamisch anpassen.

Эти параметры можно настроить в диспетчере DNS.
Sie können diese Einstellungen mithilfe des DNS-Managers konfigurieren.

Эта страница позволяет настроить поведение программы проверки орфографии& kspread;
Auf dieser Seite können Sie das Verhalten der Rechtschreibprüfung in& kspread; einstellen.

Уайтхолл не просто хотел настроить весь мир против нас.
Whitehall wollte nicht nur die Welt gegen uns aufbringen.

Настроить редактор.
Editor einrichten.

Доля настроить список приложений с друзьями.
Aktie maßgeschneiderte App-Liste mit Freunden.

Olinb мешки можно настроить цвета для вашей сумки.
Olinb Taschen können Farben für Ihre Taschen anpassen.

Настроить список заблокированных команд доверенного платформенного модуля.
Liste der blockierten TPM-Befehle konfigurieren.

настроить действия- Настройка Настроить действия.
Wählen Sie Einstellungen Aktionen festlegen.

Вы можете легко настроить этот комбинированный дом прыжка не позднее 5 минут.
Sie können dieses kombinierte Schlaghaus innerhalb 5 Minuten leicht gründen.

Настроить интерфейс.
Schnittstelle einrichten.

Здесь вы сможете настроить длительность эффекта" видимого сигнала.
Hier können Sie die Dauer des optischen Signals einstellen, das angezeigt werden soll.

Нам нужно настроить всех против Сирены.
Wir müssen alle gegen Serena aufbringen.

В диалоговом окне Настроить параметры вручную нажмите кнопку Закрыть.
Klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen manuell konfigurieren auf Schließen.

L 200- метровый выигрышный автомобиль может настроить длину при особых обстоятельствах.
L Das 200M-Auszahlungsauto kann die Länge unter besonderen Umständen anpassen.

Добавить и настроить новый фильтр.
Um einen neuen Filter hinzuzufügen und einzurichten.