PREFERENCIAS CONFIGURAR - перевод на Русском

• настройка настроить
• настройка настройка
• параметры настроить
• настройки конфигурировать
• настройки настроить

Примеры использования Preferencias configurar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor.
указанную в параметре Переносить после: Редактирование в Настройка Настроить редактор.

seleccione Preferencias Configurar & konqueror;… en el menú & konqueror;
выберите пункт Настройка Настроить& konqueror;… из меню& konqueror;

que se puede abrir seleccionando Preferencias Configurar Kiten… Seleccione la sección Fuente del diálogo
командой меню Настройка Настроить Kiten… Выберите раздел Шрифт диалога

que se puede abrir seleccionando Preferencias Configurar Kiten.
открываемом командой меню Настройка Настроить Kiten.

Puede cambiar el texto predefinido de esta línea en Preferencias Configurar KNode… Enviar noticias Editor Frase de introducción.
Вы можете изменить стандартный текст этой строки через Настройка Настроить KNode… Отправка новостей Редактор Предисловие.

Elija el esquema de tipo de archivo que prefiera para el documento activo. Este sobreescribirá el modo del tipo de archivo global configurado en Preferencias Configurar & kate;… en la pestaña del tipo de archivo.
Выбор типа файла для текущего документа. Перекрывает параметр тип файла, указанный в Настройка Настроить редактор… на вкладке Типы файлов.

su respuesta es correcta. Si tiene activado el modo automático en Preferencias Configurar & kwordquiz;…, su respuestá será verificada de forma inmediata.
Вы можете включить автоматическую проверку после выбора варианта в настройках& kwordquiz;

Seleccione Prueba Pista para obtener la siguiente letra correcta de la respuesta. En Preferencias Configurar & kwordquiz;… puede seleccionar si quiere que las preguntas con las que ha utilizado la función« Pista» se cuenten como correctas o incorrectas.
Выберите Тест Посказка и в поле ввода появится следующая буква правильного ответа. Чтобы вопросы, в которых использовалась подсказка, всегда засчитывались как ошибочные, отметьте соответствующий флажок в настройках& kwordquiz;

y seleccione Preferencias Configurar Konqueror, y a continuación Asociaciones de archivo.
и выберите Настройка Настроить Konqueror, и затем Привязки файлов.

personalizar los Botones rápidos, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias.
открыв в главном меню Настройка Настроить Konversation. Появится окно Изменить настройки… Нажмите Поведение,

Puede configurar los accesos rápidos de teclado en Preferencias Configurar accesos rápidos.
команды настроенные по умолчанию. Вы можете настроить их через меню Настройка Настройка горячих клавиш.

abra el diálogo Configurar & kopete;, con Preferencias Configurar & kopete;. Similar al Centro de control de & kde;,
откройте диалог Настройка& kopete; с помощью Настройка Настроить. Как и в Центре управления& kde;, настройки разделены на разделы.

abra la ventana Preferencias Configurar & kmail;… Pulse sobre la página Red. Seleccione su cuenta de la lista
выберите пункт меню Настройка Настроить& kmail;… Нажмите Сеть, выберите из списка вашу учетную запись

Seleccione Preferencias Configurar & kmail;…
Выберите Настройка Настроить& kmail;…

Para ocultar este botón, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Aspecto,
выберите в главном меню Настройка Настроить Konversation. Разверните вкладку Внешний вид,

trash and drafts). Utilice Preferencias Configurar & kmail;… para introducir información inicial para que & kmail;
Корзина и Черновики). Используйте Настройка Настроить& kmail;… для введение некоторой первоначальной информации, чтобы& kmail;

todos ellos se pueden ver o modificar seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos… Tenga en cuenta que en las ventanas de los archivos
Все они могут быть просмотрены и изменены через меню Настройка Настроить комбинации клавиш… Заметьте, что в окнах Файлов и Папок работают также

seleccione Correo(el componente & kmail;). En el menú elija Preferencias Configurar KMail Cuentas pestaña Recibiendo,
найдем Почта( компонент& kmail;). В меню выбираем: Настройка Настроить KMail Учетные записи,

acciones asociadas con el diálogo en Asociaciones de archivo en la página de Preferencias Configurar Konqueror.
воспользовавшись разделом Привязки файлов в окне настройки& konqueror; Настройка Настройка Konqueror.

tendrá que cambiar la codificación en Preferencias Configurar KNode… Enviar noticias Técnico para Permitir 8 bits.
измените кодировку в Настройка Настроить KNode… Отправка новостей Технические to Посылать в 8- битной кодировке,