НАЧАЛЬНОЕ - перевод на Испанском

• primaria
• inicial
• básica
• elemental
• enseñanza
• primary
• iniciales
• primario
• primarios

Примеры использования Начальное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начальное и среднее школьное образование.
Educación primaria y secundaria.

Применение языков тихоокеанских народов в сфере образования- начальное образование.
Los idiomas del Pacífico en la enseñanza: educación preescolar.

Каким будет твое начальное предложение?
¿Cuál va a ser tu oferta de apertura?

появляется стандартное начальное окно& koffice;
aparece el diálogo de inicio de & koffice; habitual.

Это мое начальное предложение.
Esta es mi primera propuesta.

Mississaugas Начальное.
Mississaugas La inicial.

Классов, начальное.
Grados de escuela primaria.

Учащийся приобретает начальное образование в силу успешного завершения образовательной программы базового уровня в начальной школе.
Un estudiante obtiene el nivel de instrucción elemental cuando termina satisfactoriamente el programa de enseñanza de educación básica en una escuela primaria.

В детских дошкольных образовательных учреждениях начальное правовое образование
En las instituciones preescolares, la enseñanza y la educación jurídicas se inician mediante clases

реализацию программ образования молодежи и взрослых, для которых начальное базовое образование было недоступно или которые его не закончили.
adultos que no han tenido acceso o no han concluido la Educación Elemental Básica.

Статья 44 Конституции гарантирует равное право всех на получение образования с особым акцентом на начальное образование, которое является обязательным и бесплатным.
En el artículo 44 de la Constitución se garantiza el derecho a la educación para todos en condiciones de igualdad, con especial atención a la enseñanza elemental, que es obligatoria y gratuita.

С 1998 года начальное сальдо, приток
Desde 1998, los saldos iniciales, las corrientes de efectivo(entradas

здравоохранение, начальное и техническое образование.
salud y educación elemental y técnica.

Ямайка имеет четырехступенчатую систему образования- дошкольное, начальное, среднее и высшее- при этом дети поступают в систему дошкольного образования с возраста трех лет.
Jamaica tiene un sistema educativo de cuatro niveles: preescolar, primario, secundario y terciario. Los niños se inician en la enseñanza preescolar a los 3 años.

Как это ни парадоксально, но, учитывая начальное христианское происхождение антисемитизма в Европе,
Paradójicamente, dados los orígenes cristianos iniciales del antisemitismo en Europa,

В соответствии с МСУГС начальное сальдо активов,
De conformidad con las IPSAS, los saldos iniciales de activo, pasivo

Вместе с тем Комитет обеспокоен недостаточностью бюджетных ассигнований на дошкольное, начальное и среднее образование, а также низким качеством образования.
No obstante, está preocupado por las escasas asignaciones presupuestarias destinadas a los centros preescolares, primarios y secundarios y por la mala calidad de la educación.

включает в себя три ступени: начальное общее, основное общее
a saber: primario general, básico general

В результате этого изменения начальное сальдо дебиторской задолженности уменьшилось на 1, 4 млн. долл. США.
También como consecuencia de este cambio, en los saldos iniciales las cuentas por cobrar han disminuido en 1,4 millones de dólares.

Такое процентное соотношение снижается по мере повышения ступени образования( начальное, среднее и высшее).
Estos porcentajes disminuyen a medida que se avanza en el nivel educacional(primario, secundario, universitario).