НАЧАТОЕ - перевод на Испанском

• iniciada
• empezó
• comenzó
• emprendida
• iniciados
• puesta en marcha
• entablado
• iniciado
• empezamos
• iniciadas
• empecé
• comenzaron
• inició
• empezaste

Примеры использования Начатое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он бы хотел, чтобы мы закончили начатое.
Hubiera querido que yo acabara lo que empezamos.

Я должен закончить начатое.
Terminar lo que empecé.

А значит, ты должен закончить начатое.
Lo cual significa tienes que acabar lo que empezaste.

Мы пересчитаем наши запасы и закончим начатое.
Examinamos… lo que nos queda… y acabamos lo que empezamos.

Я должен закончить начатое.
Tengo que terminar lo que empecé.

О том, чтобы закончить начатое.
De ti. De terminar lo que empezamos.

Вы пришли, чтобы закончить начатое?
¿Viniste a terminar lo que empezaste?

Да, мне хотелось бы закончить начатое.
Sí, me encantaría poder terminar lo que empecé.

Я должна закончить начатое.
Debemos terminar lo que empezamos.

Я выберусь и закончу начатое.
Voy a salir de aquí y acabaré lo que empecé.

Мы пришли закончить начатое.
Hemos venido a terminar lo que empezamos.

Еще раз тебя увижу- закончу начатое.
La próxima vez que te vea, terminaré lo que empecé.

И в-третьих… закончим начатое.
En la tercera… vamos a terminar lo que empezamos.

Ну, почему бы мне не закончить начатое?
Bueno,¿qué tal si acabo lo que empecé?

давай закончим начатое.
y terminemos lo que empezamos.

Знал, что ты придешь завершить начатое мной.
Sabía que vendrías aquí a terminar lo que yo empecé.

Мы должны закончить начатое.
Tenemos que terminar lo que empezamos.

И мы закончим начатое?
Y terminaremos lo que empezamos?

Кровопролитие, начатое тобой!
Derramamiento que tú comenzaste.

Так всегда. Нужно закончить начатое, несмотря ни на что.
Hagas lo que hagas, debes terminar lo que empiezas.