НЕБОЛЬШАЯ ПОМОЩЬ - перевод на Испанском

• un poco de ayuda

Примеры использования Небольшая помощь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да- потому что тебе нужна небольшая помощь.
Sí, necesitas esa pequeña ayudita.

Тебе просто нужна небольшая помощь.
Solo necesitas un poco de ayuda con todo.

Нам просто нужна небольшая помощь.
Sólo necesitamos una pequeña ayuda.

Нам просто нужна небольшая помощь.
Solo necesitamos una pequeña ayuda.

Тебе просто нужна небольшая помощь.
Tú necesitas un poco de ayuda.

Теперь не помешает небольшая помощь.
Ahora me vendría bien un poco de ayuda.

Ему нужна небольшая помощь.
Va a necesitar algo de ayuda.

Похоже, вам потребуется небольшая помощь.
Parece que necesita una pequeña ayuda.

Нам нужна небольшая помощь.
Necesitamos un poco de ayuda.

Просто нужна небольшая помощь, пара парней, которые знают, как обращаться с пушками.
Solo necesito un poco de ayuda, un par de tipos que sepan cómo manejar un arma.

подумал, что мне не помешает небольшая помощь от героя семьи, но.
me imaginé que me vendría bien un poco de ayuda del héroe de la familia, pero.

так что… Мне понадобилась небольшая помощь.
así que… he necesitado un poco de ayuda.

я тут отчаянно пытаюсь нашаманить видение так что небольшая помощь мне бы не помешала?
conseguir una visión psíquica aquí, así que una poca de ayuda estaría bien,¿vale?

Мне потребуется небольшая помощь с грязной работенкой,
Voy a necesitar algo de ayuda con el trabajo sucio,

что… иногда нам всем может пригодиться небольшая помощь, и… им просто нужно проглотить свою гребаную гордость.
decirles que… Una vez en la vida, podemos aceptar una pequeña ayuda, y.

Ну, я получила небольшую помощь.
Bueno, he recibido un poco de ayuda.

Сказал, что с небольшой помощью она может сама о себе заботиться.
Dice que puede cuidarse sola con un poco de ayuda.

С небольшой помощью от его отца.
Con un poco de ayuda de su padre.

С небольшой помощью Кларенса.
Con un poco de ayuda de Clarence.

С небольшой помощью нужного человека,
Con un poco de ayuda de la persona correcta,