НЕИНТЕРЕСНО - перевод на Испанском

• interesa
• interesante
• importa
• aburrimos
• interés
• quiere
• no
• interesan
• interesada
• no es divertido

Примеры использования Неинтересно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если тебе неинтересно, что я хочу сказать, может мне не следует вообще ничего говорить.
Si no estas interesada en lo que digo entonces no digas nada.

Про птиц мне неинтересно.
No me interesan los pájaros.

Мне это неинтересно, и можешь понимать это в любом возможном значении.
No me interesa, y puedes aplicar eso a todos los niveles que quieras.

Нет, мне все еще неинтересно.
No, sigo sin estar interesada.

Он приставал ко мне, но мне это неинтересно.
Él me busca, pero no me interesa.

Нет, мне это неинтересно.
No me interesan.

Мне это неинтересно.
No me interesa.

Спасибо. Но мне это неинтересно.
Gracias, no me interesa.

Послушайте, чтобы вы ни продавали, мне это неинтересно.
Escuchen, sea lo que sea que estén vendiendo no me interesa.

Ему неинтересно.
No le interesa.

Вообще-то мне это неинтересно.
Todo esto no me interesa.

Вам неинтересно.
Ni siquiera le interesa.

Не то что бы мне было совсем неинтересно но мне надо поспать.
No es que no sean cosas realmente interesantes, pero tengo que dormir un poco.

Выглядит неинтересно, наверное, счет.
Parece aburrido, como una factura.

Думал, тебе неинтересно.
No creí que te importara.

Но тебе, наверное, это тоже неинтересно.
Pero probablemente tampoco te interese.

Так неинтересно.
Tan aburrido.

Почему кто-то занимается тем, что ему неинтересно?
¿Para qué invitarlos a algo que les aburre?

Это ему неинтересно.
Eso no le interesaría.

Мне это было неинтересно.
No estaba interesado.