Примеры использования Несвоевременная на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Несвоевременная поставка товаров и услуг может приводить к задержкам в осуществлении мандатов миссий
политика ущемления бедных, несвоевременная приватизация жизненно важных секторов,
осуществлении процесса закупок должны соблюдаться установленные процедуры, поскольку несвоевременная поставка товаров и услуг может привести к задержкам в выполнении мандатов миссий.
положение с соблюдением сроков выплаты объявленных взносов по-прежнему вызывает озабоченность ввиду того, что несвоевременная выплата взносов неблагоприятно сказывается на состоянии наличности ПРООН.
Несвоевременная либерализация торговли на небольших развивающихся рынках,
Мы считаем, что несвоевременная выплата взносов государствами- членами,
С беспокойством отмечает тот факт, что несвоевременная подготовка аттестационных характеристик неблагоприятно сказывается на сотрудниках, чьи дела рассматриваются органами по вопросам назначений
С беспокойством отмечает тот факт, что несвоевременная подготовка аттестационных характеристик неблагоприятно сказывается на сотрудниках, чьи дела рассматриваются органами по вопросам назначений и продвижения по службе,
созданию обстановки безнаказанности способствуют также недостатки в деятельности судебной системы, например несвоевременная выдача ордеров на арест
Сознавая, что Организация Объединенных Наций призвана осуществлять беспрецедентную по своим масштабам деятельность, не располагая при этом достаточными резервами, и что несвоевременная выплата взносов может подорвать способность Организации к дальнейшему функционированию, Генеральный секретарь в
Оба этих фактора- несвоевременная обработка докладов о последующих действиях и раннее принятие перечней вопросов до представления докладов- могут способствовать возникновению ситуаций, когда государства- участники получают множество сообщений от Комитета( т. е. письмо с просьбой о разъяснениях и перечень вопросов до представления докладов) в течение одного и того же календарного года.
в случае несоблюдения( несвоевременная уплата) согласованного плана платежей, включая выплату взноса за текущий год,
в случае несоблюдения( несвоевременная уплата) согласованного плана платежей, включая выплату взноса за текущий год,
в случае несоблюдения( несвоевременная уплата) согласованного плана платежей,
главной причиной такого положения является несвоевременная и неполная выплата государствами- членами начисленных взносов.
возрастание расходов в связи с необходимостью их приобретения на других рынках и несвоевременная поставка материалов, необходимых для осуществления проектов, оборачивались для страны в 2001 году большими затратами, т. к. их стоимость в среднем
Несвоевременное представление документации серьезно подрывает качество принимаемых решений.
Несвоевременное осуществление утвержденной политики.
Несвоевременным, Сек Дурхан.
Несвоевременное представление оригиналов документов;