Примеры использования Не являются необходимыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
По результатам осмотра мы установили, что причиненный ущерб не вызовет дальнейшего разрушения здания и находящегося в нем имущества, поэтому срочные меры защиты не являются необходимыми.
отказаться от тех компонентов, которые больше не являются необходимыми, и предусмотреть новые инициативы в ответ на возникновение новых потребностей.
Такие суровые уголовные наказания не являются необходимыми или соразмерными и противоречат международным обязательствам этой страны в области прав человека"( см. записку для брифинга работников средств массовой информации,
почему следственные органы пытаются получить признания, если те не являются необходимыми и запрещены законом.
по которому необходимо принять решение, консультации не являются необходимыми или что заслушивание мнений сторон могло бы способствовать большей предсказуемости процесса
сертификации целиком или частично не являются необходимыми.
стороны властей авторы считают, что ограничения их прав не являются необходимыми для защиты государственной безопасности
Другие делегации высказали мнение, что юридически обязательные меры по предупреждению образования космического мусора не являются необходимыми, поскольку желаемый результат заключается в достижении признания наибольшим числом государств того,
могут использоваться в качестве альтернативы, если эти свойства не являются необходимыми в той степени, в какой они присутствуют у ПФОС.
совершаемыми хорватскими сербами в зоне разъединения, и закрытием Адриатического трубопровода, не являются необходимыми и могут фактически способствовать дестабилизации положения Хорватии и регионе в целом.
политических правах( резолюция 2200 А( XXI), приложение), дальнейшие подробные исследования не являются необходимыми.
какие установлены исходные показатели, позволяющие определить, когда меры по улучшению положения уже больше не являются необходимыми- а именно после достижения устойчивого равенства между рома
при доказывании обоснованности исключения из осуществления этого права, а выносимые судами приговоры не являются необходимыми и соразмерными, если учесть обстоятельства дел.
эти меры не предусмотрены законом и не являются необходимыми для охраны общественной безопасности,
обе формулировки" краткий список" и" окончательный список", заключенные в квадратные скобки, не являются необходимыми в законодательным тексте для определения списка участников процедур, которым впоследствии организация- заказчик предложит представить свои предложения.
Комитет считает, что многие оговорки не являются необходимыми с учетом прогресса, достигнутого в области принятия законодательства, отвечающего требованиям Конвенции,
детонирующими веществами, поскольку эти снаряды обычно наносят военнослужащим несоразмерно тяжелые ранения, которые не являются необходимыми для их вывода из строя.
которые по закону не являются необходимыми, конфискации документов
в частности устранения тех структурных условий и микроусловий, которые не являются необходимыми для экономического роста
эти обремененные активы не являются необходимыми для предполагаемой реорганизации