Примеры использования Нисколько на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нисколько не изменилась.
No ha cambiado nada.Нисколько не возражаю.
No me importa.Слишком расплывчато и нисколько меня не пугает.
Eso es muy general y no me asusta en lo más mínimo.Я нисколько не похож на него.
No me parezco en nada a él.С тех пор ситуация нисколько не изменилась.
Desde entonces, la situación no ha cambiado para nada.И он меня нисколько не потревожил.
Y no me molestó.Арт, эта девушка нисколько не заинтересована в таком старом пердуне, как я.
Нисколько, благодаря тебе.
Nada, gracias a ti.Нисколько, если это шаг на пути к титулу вице-короля.
No, no si estás a un paso de la corona de Virrey.Нисколько, сэр.
Nada, señor.Нисколько, Дуэйн.
Nada, Dwayne.Нет, нисколько, она отдала просто так.
No, nada, iba a regalarlo, así que.Нисколько не сомневаюсь, что к следующему собранию наши доходы увеличатс€ вдвое.
Нисколько, если только Тура ничего не узнает.
En absoluto. Siempre que Tura no lo sepa.Я нисколько не сомневаюсь, что Аманда любила тебя по-настоящему.
No hay duda en mi mente de que el amor de Amanda hacia ti era real.Президент Махмуд Аббас нисколько не скрывает своего неприятия подобной стратегии.
El presidente Mahmoud Abbas no ocultó en absoluto su objeción a una estrategia de este tipo.Я нисколько не сомневаюсь в том, что председатели успешно справятся с возложенными на них обязанностями.
Нисколько, Рэй.
Nada, Ray.Нет, нисколько, мам.
No, no me importa, mamá.Нисколько М-р Грэхам.
