НОМИНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ - перевод на Испанском

• tasas de interés nominales
• tipos de interés nominales
• tasas de interés nominal
• tipos de interés nominal

Примеры использования Номинальные процентные ставки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Номинальная процентная ставка составляет 5, 75%.
El tasa nominal de interés es del 5,75%.

Номинальная процентная ставка составляет 8%.
La tasa de interés nominal es 8%.

Номинальная процентная ставка( доходность инвестиций).
Tasa de interés nominal(rendimiento de las inversiones).

реальная процентная ставка ниже номинальной процентной ставки, поскольку заемщик выплачивает доллары, которые стоят меньше.
la tasa de interés real es menor que la tasa nominal ya que el deudor paga con dólares que valen menos.

B С использованием номинальной процентной ставки( доходность инвестиций)
B A una tasa de interés nominal(rendimiento de las inversiones)

Очень низкая- или даже отрицательная- номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору,
Una tasa de interés nominal muy baja- o incluso negativa- podría producir un rendimiento real positivo para un ahorrista,

Вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.
Debido al crecimiento de los precios al consumidor, la tasa de interés nominal seguirá aumentando.

есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом« инфляции».
la diferencia entre la tasa de interés nominal y la tasa de“inflación”.

Вплоть до начала третьего квартала года происходило общее снижение уровня номинальных процентных ставок главным образом благодаря сочетанию двух факторов.
Se observó una disminución generalizada de las tasas de interés nominal hasta el tercer trimestre del año, sobre todo gracias a la conjunción de dos factores.

Невозможно иметь отрицательную номинальную процентную ставку( за исключением влияния из ряда вон выходящего налогового
Nunca puede haber tasas de interés nominales negativas(salvo en alguna situación rara relacionada con impuestos o reglamentos),

В условиях стабильных номинальных процентных ставок с весны 1997 года снижение темпов инфляции привело к некоторому повышению реальных процентных ставок,
Puesto que los tipos de interés nominales han permanecido estables desde la primavera de 1997, la disminución de la tasa de inflación ha

на японские государственные облигации, приведя тем самым к росту номинальных процентных ставок.
haciendo subir en consecuencia las tasas de interés nominales.

Но, независимо от уровня номинальных процентных ставок, денежно-кредитная политика, построенная таким образом, часто плохо передавалась в экономику, особенно в периоды острых кризисов.
Pero, sea cual fuere el nivel de tipos de interés nominales, la política monetaria establecida de ese modo se ha transmitido deficientemente a la economía, en particular en época de crisis aguda.

В то же время последствия снижения номинальных процентных ставок в период низких
Al propio tiempo, las consecuencias de la bajada de los tipos de interés nominal en un período de inflación escasa

Что- при прочих равных- рост номинальных процентных ставок приведет к росту долговых коэффициентов
En igualdad de circunstancias, un aumento de las tasas de interés nominales produciría alzas en los ratios de deuda

Замедление темпов инфляции частично компенсировало снижение номинальных процентных ставок, в результате чего средние реальные процентные ставки сохранились на более высоком уровне, чем в 1998 году.
El descenso en el ritmo de la inflación compensó parte de la merma en la tasa de interés nominal y de esta manera las tasas medias de interés real se mantuvieron a niveles superiores a los de 1998.

так что, в некотором смысле, ничего нового в появлении отрицательных номинальных процентных ставок нет.
en cierto sentido, los tipos de interés nominales negativos no son una novedad.

цена безопасного богатства в ближайшем будущем будет абсолютно твердой- номинальная процентная ставка на правительственные ценные бумаги равна нулю.
que el precio de la riqueza segura en el futuro inmediato es absolutamente mínimo: el tipo de interés nominal de los títulos del Estado es cero.

Функция COMPOUND() возвращает будущую сумму инвестиций при известной величине капитала, номинальной процентной ставке, частоте начисления процентов
La función COMPOUND() devuelve el valor de una inversión, dados el principal, tasa de interés nominal, frecuencia de composición

Использование отдельных номинальных процентных ставок таким образом, чтобы процентные ставки на займы,
Utilización de tasas de interés nominales selectivas de tal forma que las tasas de