НОСИТЕЛЯ - перевод на Испанском

huésped
гость
носитель
постоялец
хозяин
жилец
принимающей
пребывания
portador
носитель
предъявителя
несущего
владельца
переносчиком
носильщик
anfitrión
хозяин
носитель
принимающей
пребывания
стране
провести
организатора
устроителем
vehículo
автомобиль
автомашина
аппарат
транспорт
авто
грузовик
машину
транспортное средство
автотранспортное средство
средством
titular
сотрудник
обладатель
владелец
держатель
заголовок
правообладателем
носителем
ординарный
мандатария
титулярным
medios
наполовину
средством
среднего
среды
способом
половину
окружающей
инструментом
пути
середине
detentador
носителя
huesped
гость
носителя
portadora
носитель
предъявителя
несущего
владельца
переносчиком
носильщик
portadores
носитель
предъявителя
несущего
владельца
переносчиком
носильщик

Примеры использования Носителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Почему он позволил удалить себя из носителя и поместить в стазис?
¿Porqué permitiría ser removido de su anfitrión y colocado en éxtasis?
не беспокоясь о жизни человеческого носителя.
sin consideración por la vida del anfitrión humano.
Ракеты- носителя; и.
Un vehículo de lanzamiento; y.
Наверное, он отчаянно искал носителя, пока еще не созрел.
Debe haber buscado un huésped desesperadamente antes de estar maduro.
Покинуть носителя, не убив его?
¿Dejar un huésped sin matarlo?
Верхняя ступень ракеты- носителя для вывода спутников на полярную орбиту PSLV- C3.
Etapa superior del vehículo de lanzamiento del satélite PSLV-C3.
Но жизнь в качестве носителя без свободы, это не жизнь.
Pero vivir como un huésped, sin voluntad propia, no es vivir.
Носителя Меча Духа.
Portador de la Espada del Espíritu.
Значит будет борьба за тело носителя.
Luego habrá una pelea por el cuerpo del huésped.
При первой попытке он убьет носителя.
Matará al huésped si lo intentan.
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения.
Se multiplica muy rápido diezmando las células del portador y provocando una hemorragia masiva.
Все было в порядке примерно две недели, прежде чем утрачивалось сознание носителя.
Las ratas duraron dos semanas antes de que la consciencia del huésped se perdiera.
тип носителя.
Tipo de medio.
тип носителя.
tipo de medio.
Требуется смена носителя.
Es necesario un cambio de medio.
Стреляйте в меня и Вы убьете носителя.
Dispáreme y matará al anfitrión.
Я ввожу тромбоциты Хана в ткани мертвого носителя.
Le inyecto plaquetas de Khan al tejido de un anfitrión muerto.
Которые становятся частью нервной системы носителя.
Se vuelven parte del sistema nervioso del huésped.
смешивание и симбионта, и носителя.
es una fusión entre el simbionte y el huésped.
Отошлите симбионта назад, чтобы он предстал перед судом, а носителя оставьте здесь.
Haga que vuelva el simbionte para ser juzgado y deje al huésped aquí.
Результатов: 243, Время: 0.0952

Носителя на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский