ОБЕЗВРЕДИТЬ - перевод на Испанском

• desactivar
• desarmar
• neutralizar
• eliminar
• remover
• se retiren

Примеры использования Обезвредить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как мне обезвредить.
¿Cómo desactivo.

И как ее обезвредить?
Entonces,¿cómo la desactivamos?

Как мне ее обезвредить?
¿Cómo desactivo esta cosa?

бомбу и способ ее обезвредить.
encontrarán la bomba y la desactivarán.

Вы могли обезвредить устройство?
¿Podría haber desactivado el aparato?

Новый приказ: обезвредить и взять в плен.
Tenemos órdenes nuevas: incapacitar y capturar.

Обезвредить сможешь?
¿Puedes desarmarla?

Мину нельзя обезвредить не включив сигнализацию.
No puedes desmantelar la mina sin activar la alarma.

Случалось ли вам обезвредить Баскского террориста в швейцарском поезде?
¿Alguna vez necesitaron someter a un terrorista vasco en un tren suizo?

Сможете обезвредить?
Puedes desarmarla?

Я вернусь и помогу обезвредить бомбы и освободить заложников.
A cambio, ayudaré a desactivar las bombas y liberar a los rehenes.

Теперь тебе надо обезвредить детонатор, пока время не вышло.
Ahora tienes que asegurar el detonador antes de que acabe el tiempo.

Мы собираемся обезвредить бомбу, расстреляв ее.
Vamos a desactivar la bomba al hacerla pedazos.

Я должен обезвредить бомбу.
Tengo que detener esa bomba.

Мы сейчас пытаемся обезвредить теневое правительство, Обри.
Estamos intentando destruir un gobierno fantasma, Aubrey.

Он просто человек, которого мы должны обезвредить, не более того.
Solo es un tío al que tenemos que abatir, nada más.

Мы нашли красную ткань, которую вы использовали чтобы обезвредить Даниэля Дэвидсона.
Encontramos la toalla roja que usó para incapacitar a Daniel Davidson.

Нужно несколько минут, чтобы обезвредить.
Esto llevará unos minutos para desarmarlo.

Это бомба, которую нужно немедленно обезвредить.
Esto es una bomba que necesita ser desactivada ya.

Мне нужно обезвредить бомбу.
Tengo una bomba que desactivar.